ЛИЧНИ ИНТЕРЕСИ - превод на Английски

Трябва да уважаваме неговите/нейните уникални и лични интереси.

We have to respect their unique and personal interests.

Тук не трябва да мислим за лични интереси.

We should not think of personal interests.

кариерни и лични интереси.

career, and personal interests.

По този начин рекламите въз основа на лични интереси не се показват.

Thus, advertisements based on personal interests are not displayed.

Време за вашите лични интереси Радио.

Time for your personal interests Radio.

Това е против моите лични интереси.

It is about my personal interests.

Преследва лични интереси.

Pursuit of personal interests.

Мотивите им бяха, че тези промени обслужват лични интереси.

They justified this sudden change with personal interests.

Изправени пред лични интереси, изправени пред ярост

In the face of self-interest, in the face of anger

За целите на настоящия член„лични интереси“ означава всякакви семейни,

For the purposes of this Article,'private interests' means any family,

Но, колкото и важни да са материалните лични интереси, човешките същества са мотивирани и от други неща, от сили, които обясняват днешния ден по-добре.

But as important as material self-interest is, human beings are motivated by other things as well, motives that better explain the disparate events of the present.

При желаната от нас свобода колкото повече време за нашите лични интереси ни оставя упражняването на политическите ни права, толкова по-скъпа ни е свободата.

In the kind of liberty to which we are drawn, the more time the exercise of political rights leaves us for our private interests, the more precious liberty will be to us.

Въз основа на своите професионални и лични интереси и опит, програмата ще задълбочи

Based on your vocational and individual interests and experience, the program deepens

Но, колкото и важни да са материалните лични интереси, човешките същества са мотивирани и от други неща, от сили, които обясняват днешния ден по-добре.

But important as material self-interest is, human beings are motivated by other things as well, forces that better explain the present day.

Те често не знаят какви лични интереси, измама и други недоволства, които толкова често се използват от възрастни.

They often do not know what self-interest, deceit and other displeasure, which are so often used by adults.

Всяка е включена в още по-обширна Индивидуалност, на която са подчинени нейните лични интереси и всяка включва в себе си по-малки индивидуалности“[10].

Each contained in a larger individuality, to which its own interests are subservient, and each containing lesser individualities in itself.

При желаната от нас свобода колкото повече време за нашите лични интереси ни оставя упражняването на политическите ни права, толкова по-скъпа ни е свободата.

In the kind of liberty of which we are capable, the more the exercise of political rights leaves us the time for our private interests, the more precious will liberty be to us.

фокусира само чисто лични интереси.

Emphasizing the purely individual interests.

Поне не съм насочен към лични интереси, а към нещо колективно, заедно с всички.

At least, I am not directed toward a personal interest but at something collective, together with everyone.

Но, колкото и важни да са материалните лични интереси, човешките същества са мотивирани и от други неща, от сили, които обясняват днешния ден по-добре.

But, as important as material self-interest is, people are motivated by other things as well, motives that better explain the disparate events of the present.