ЛИЧНИ ИНТЕРЕСИ - превод на Румънски

• interesele personale
• interese personale
• intereselor personale
• interes propriu

Примери за използване на Лични интереси на Български и техните преводи на Румънски

което позволява на образователна програма, съобразена с техните лични интереси и кариера се нуждае.
permițând un program educațional adaptat la interesele personale și nevoile de carieră.

да предоставят законно средство за защита, което да запази обществения интерес и които нямат никакви лични интереси.
să ofere o cale de atac legală care să păstreze interesul public și care nu avea niciun interes propriu.

името на общото благо, ами заради производствения гений на свободни хора, които преследват своите лични интереси и създават своите собствени блага.".
prin geniul productiv al unor oameni liberi care şi-au urmărit propriile interese personale şi clădirea propriilor lor averi private.

което им позволява да приспособят степента, която да отговаря на техните професионални стремежи и лични интереси.
permițându-le pentru a adapta gradul pentru a se potrivi aspirațiile lor profesionale și interesele personale.

Въпрос: Ако си дата говори за задължения за работа или лични интереси, които не разбирате, или нареждания нещо изключите менюто никога не сте чували за,
Întrebare: În cazul în care data vorbește dumneavoastră despre sarcinile de serviciu sau a intereselor personale pe care nu le înțeleg, sau ordine de ceva de pe meniul nu ati auzit niciodata de,

на церемонията по официалното откриване на базата, румънските политически лидери са ограничени от лични интереси и смешното високомерие на обиден провинциалист,
liderii politici români sunt prinși într-o încrengătură deasă de interese personale și mici orgolii de provincial vexat,

както и поляризирани възгледи на хората за това, което най-добре обслужва техните лични интереси.
opiniile polarizate ale oamenilor, in legatura cu ceea ce le poate servi cel mai bine interesele personale.

който взема едностранни решения на базата на партийни интереси или дори на лични интереси, е надежден съюзник," добави той.
care ia decizii unilaterale, bazate pe interese de partid sau chiar pe interese personale, este un aliat de încredere", a adăugat el.

което им позволява да приспособят степента, която да отговаря на техните професионални стремежи и лични интереси.
permițându-le să-și adapteze diploma pentru a se potrivi aspirațiilor lor profesionale și intereselor personale.

за да отговори на техните професионални потребности и лични интереси.
propriul curs de studiu pentru a satisface nevoile lor profesionale și interesele personale.

работен отрасъл и лични интереси.
domeniul de activitate și interesele personale.

ви предлагат опции, които отговарят на вашите кариерни цели и лични интереси.
oferindu-vă opțiuni care îndeplinesc obiectivele carierei și interesele personale.

искате да преследвате кариера, която прожектира вашите таланти и лични интереси, основната музика в CMU е огромна стъпка в правилната посока.
doriți să urmăriți o carieră care vă pune în evidență talentele și interesele personale, Muzică majoră la CMU este un pas imens în direcția cea bună.

което позволява образователна програма, съобразена с техните лични интереси и кариерни нужди.
permițând un program educațional adaptat la interesele personale și nevoile de carieră.

както и поляризирани възгледи на хората за това, което най-добре обслужва техните лични интереси.
cu opiniile polarizate ale oamenilor, în legătură cu ceea ce le poate servi cel mai bine interesele personale.

укрепване на националния дух, и сложи на обществения интерес над всички лични интереси.
a pus interesul public mai presus de toate interesele personale.

Този избор от лични интереси ли е породен или от желание да се внесат положителни промени в ситуацията, особено когато става дума
A fost aceasta alegere motivate de un interes personal sau a fost provocata de dorinta de a aduce 0 schimbare pozitiva a situatiei,

реални професионални умения, лични интереси и спазване на прости правила, установени в нашата мрежа.
de competențele profesionale reale, de interesele personale și de respectarea regulilor simple stabilite în rețeaua noastră.

Искам да благодаря на всеки депутат и особено на депутатите от ВМРО-ДПМНЕ, които поставиха интересите на държавата над партийни и лични интереси, въпреки ненужния натиск върху тях", заяви Зоран Заев след гласуването
Vreau să spun mulţumesc fiecărui deputat şi mai ales deputaţilor de la VMRO-DPMNE care au pus interesul statului mai presus de interesele personale şi de partid, în pofida presiunilor inutile exercitate asupra lor“,

Подарък за приятел въз основа на нейния характер и лични интереси За да вземете под внимание,
Un cadou pentru un prieten bazat pe caracterul și interesele personale Pentru a ține cont, bineînțeles,