МАТЕРИАЛНАТА СРЕДА - превод на Английски

• physical environment
• material environment

Примери за използване на Материалната среда на Български и техните преводи на Английски

Известните механични вълни се разпространяват чрез материална среда(твърдо вещество,
The known mechanical waves propagate through a material medium(solid, liquid,

Понякога c се използва за скоростта на вълните в материална среда, а c0 за скоростта на светлината във вакуум.
Sometimes c is used for the speed of waves in any material medium, and c0 for the speed of light in vacuum.

Известните механични вълни се разпространяват чрез материална среда(твърдо вещество,
Mechanical Waves are waves which propagate through a material medium(solid, liquid,

като предаване на енергия, във вълни или частици, чрез пространство или материална среда.
emission of energy in the form of particles or waves through a material medium or space.

Известните механични вълни се разпространяват чрез материална среда(твърдо вещество, течност или газ)
The mechanical waves The mechanical waves are the waves which propagate through a material medium(the solid, the liquid,

средище на разностранна духовна дейност се добавят и художествените стойности на неговия сложен архитектурен ансамбъл- материална среда, в която тези дейности се осъществяват през зрялото
famous in the whole Christian East centre of spreading religious activity it adds its work of art- a material environment in which these activities are possible through the ripe

Социалните промени в обществото довеждат до промени и в материалната среда.
Social changes have led to changes in the material world.

Материалната среда е достоверна,
The physical setting is authentic,

поддържането на материалната среда в университета по начин, отговарящ на модерните европейски стандарти;
maintaining the material environment in the university in a way that correxponds to the modern European standards;

И ако автентичността на материалната среда на една и съща земя няма значение,
And if the authenticity of the material medium of the same land does not matter,

Разглежда се системният подход крм материалната среда и специфичната роля на архитектурата.
as well as the system approach to the material environment and the specific role of architecture.

материалното съхранение обхваща множество сървъри(а често и локации), и материалната среда обикновено е собственост
the physical storage spans multiple servers(and often locations), and the physical environment is typically owned

Облачното съхранение(или облачно хранилище за данни)(на английски: cloud storage) е модел на съхранение на данни, в който дигитални данни се съхраняват в логически запаси, материалното съхранение обхваща множество сървъри(а често и локации), и материалната среда обикновено е собственост и се управлява от хостинг компания.
Cloud storage is a model of data storage in which the digital data is stored in multiple servers(and often locations), and the physical environment is typically owned and managed by a hosting company.

Висока духовна култура в компроментираща материална среда;
High spiritual culture in a compromising material environment;

Ние живеем в свят на материална среда.
We live in the midst of a material world.

Скоростта на светлината в материална среда е.
The speed of light in a medium is.

Менталната енергия не взаимодейства с околната материална среда.
Spiritual energy does not interact with the physical world.

Където c е скоростта на светлината в дадената материална среда.
Where c is the speed of the wave's propagation in a given medium.

за съжаление ние сме в по-бедна материална среда.
unfortunately we inhabit a materially poorer milieu.

чрез пространство или материална среда.
particles through space or through a material medium.