Примери за използване на Материалната сфера на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първо трябва да установим, че растящият прогрес е възможен само в материалната сфера.
First of all, we must acknowledge that incremental progress is possible only in the material sphere.което е особено отговорно за материалната сфера.
which is especially responsible for the material sphere.Щом дори материалната сфера е толкова трудно да бъде описана вярно,
If even the material sphere is so difficult to describe properly,Всичко е в безизходица, всичко свършва, защото нашият егоизъм вече не ни тласка към постижения в материалната сфера.
Everything is at a standstill; everything is ending because our egoism is no longer pushing us to защото това е материалната сфера, където обектът и името са различни.
because this is the material sphere, where Точно както в материалната сфера, ограбването на богатството на дадена страна се постига чрез инфлация на националната валута, този процес на инфлация се прилага и в сферата на правата.
Just as in the material realm the plundering of a country's wealth is accomplished by inflating the currency- so today one may witness the proce ss of inflation being applied to the Точно както в материалната сфера, ограбването на богатството на дадена страна се постига чрез инфлация на националната валута, този процес на инфлация се прилага и в сферата на правата.
Just as in the material realm the plundering of a country's wealth is accomplished by inflating the currency- so today one may witness the process of inflation being applied to the по други индиректни начини- за истинското естество на онова, което се намира извън материалната сфера.
обикновено се използва за възприемане на явления и понятия отвъд материалната сфера и бездуховните хора, затворени в света на петте сетива, също нямат нужда от това.
is normally used for the perception of phenomena and concepts beyond the material realm, and spiritless people confined to the world of the five senses have no need for it either.Публикацията съдържа актуална информация за състоянието и развитието на материалната сфера в краткосрочен аспект по отрасли- индустрия,
сега ние се намираме в материалната сфера, имаме много задължения за вършене.
we are now in the material sphere, we have lots of duties to perform.Материална сфера, материален живот означава, че всеки иска да властва.
Material sphere, Раят представлява както материална сфера, така и духовна обител.
Paradise is a material sphere as well as a spiritual abode.Всички облаги, на които се наслаждаваме в тази материална сфера сега, на практика са резултат от човешкия мозък.
Whatever benefits we enjoy in this material sphere now is practically a result of the human brain.Но за беда, има един малък проблем тук, в тази материална сфера- че когато кажете„ябълка”, не усещате вкуса.
But unfortunately there is one little problem here in this material sphere- that when you say“apple” still you don't feel the taste.за да оцелеят в тази материална сфера.
which the planets need to survive in this material realm.Помислете: първият обителски свят е в значителна степен материална сфера, ранен стадий на моронтиен режим.
Pause to consider: Mansonia number one is a very material sphere, presenting the early beginnings of the morontia regime.защото дори този свят, тази материална сфера е творение на Върховния Бог за Неговите цели.
because even this world, this material sphere is a creation of God Supreme for His purpose.Различните енергии, които контролират почти всичко в тази материална сфера са масата,
The different energies that control almost everything in this material sphere are the mass,да намерим изход от тази необятна материална сфера.
to find the way out from this huge material sphere.
