МЕМОРАНДУМА - превод на Английски

• memorandum
• memo
• mou
• memoranda
• memorandums

Примери за използване на Меморандума на Български и техните преводи на Английски

Те имат двойнствено отношение в борбата срещу Меморандума.
They are ambivalent to the struggle against the Memorandum.

Това влизало като задължение в меморандума с МВФ.
Then it was included in a memorandum with the IMF.

Това е съдържанието на меморандума.
This is the text of the Memorandum.

В съответствие с меморандума за.
In accordance with the memorandum of.

Списъка с партньорите, подписали меморандума за разбирателство, можете да намерите тук.
The list of partners who signed the memorandum of understanding can be found here.

Партиите, които подписаха меморандума(с ЕС и МВФ)
The parties that signed the memorandum(with the EU and the IMF)

Ние тъкмо започнахме сътрудничеството чрез подписването на меморандума.
The Sub-Committee was launched recently through the signing of a memorandum of agreement.

в резултат те пречат на хората да се борят против Меморандума.
as a result they keep people from fighting against the Memorandum.

Във връзка с това прочетох в меморандума, който ни представихте, че говорите за интернационализиране на малките и средните предприятия,
In this connection, I read in the memo with which you have presented us that you are talking about internationalising SMEs,

По този начин Ердоган иска да предотврати денонсирането на Меморандума, подписал с Триполи,
In this way, Erdogan wants to prevent the denunciation of the MoU he has signed with Tripoli,

Да, аз написах меморандума на Джордж Буш, известен като Хаутън Мемо.
Yes. I wrote the memo to President George W. Bush, since referred to as the Houghton Working Memo..

Целта на Меморандума е да се задълбочат отношенията
The objective of this MoU is to deepen the relations

По време на срещата на специална церемония са били подписани и три меморандума за сътрудничество в областта на енергетиката, образованието и младежта и спорта.
Three Memoranda of Cooperation on Energy, Education and Youth and Sport were also signed during the special ceremony.

Ирак и Саудитското кралство са подписали 18 меморандума за разбирателство в енергийната сфера по време на участието на Саудитска Арабия в енергийно изложение в Ирак.
Iraq and Saudi Arabia have signed 18 memorandums of understanding in the energy field during the kingdom's participation in an energy exhibition in Iraq.

победителят в търга вече е избран според меморандума.
with the winning bidder(Fraport) already selected, according to the MoU.

Резултатите на членовете ѝ се публикуват в„Меморандума“ на Академията, отворен за всички езици на Хабсбургската империя.
Many results were published in the memoranda of the Academy, which were open to all languages of the Habsburg Empire.

всички членове на"Spirits EUROPE", не подписаха меморандума.
did not sign the MoU.

Българският финансов министър Милен Велчев и председателят на делегацията на Европейската комисия Димитрис Куркулас подписаха шест финансови меморандума по предприсъединителната програма(ИСПА) на ЕС.
Bulgarian Finance Minister Milen Velchevand European Commission delegation head Dimitris Kourkoulas signed six financial memoranda under the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession programme of the EU.

Сърбия подписаха два меморандума за взаимно разбирателство.
Serbia signed two memoranda of understanding(MoUs).

Този аргумент е може би най-известно формулиран в документите от Хелоуийн WEB два смущаващи вътрешни меморандума на Microsoft: за отвореното разработване.
This argument was perhaps most infamously made by the Halloween Documents, two embarrassing internal Microsoft memoranda written about the open-source phenomenon.