Примери за използване на Memoranda на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Calling for the cancellation of the Turkey-Tripoli government memoranda, Mitsotakis said that"the only way to resolve differences in the East Mediterranean is through International Law.".
Призовавайки за отмяна на меморандумите за правителството на Турция и Триполи, Мицотакис заяви, че"единственият път за разрешаване на различията в Източното Средиземноморие е чрез международното право".After the signature of these memoranda, the US and some Member States have negotiated two types of agreements.
След подписването на тези меморандуми САЩ и някои държави-членки са договорили два вида споразумения.Three Memoranda of Cooperation on Energy, Education and Youth and Sport were also signed during the special ceremony.
По време на срещата на специална церемония са били подписани и три меморандума за сътрудничество в областта на енергетиката, образованието и младежта и спорта.Memoranda on both the mechanism set supporting policies for Roma integration as a key priority in three programs", said Deputy Prime Minister.
Меморандумите и по двата механизма поставят като ключов приоритет в три програми подкрепа на политиките за интеграция на ромите.”, посочи вицепремиерът.These memoranda will consti- tute bilateral cooperation between the EU's main banking supervisors rather than strong coordination via EBA.
Тези меморандуми ще представляват двустранно сътрудничество между основните банкови надзорни органи в ЕС, а не силна координация чрез ЕБО.We have memoranda, after memoranda, after memoranda citing the psychological warfare
Rosatom estimates that the"economic potential" of agreements and memoranda signed at AtomExpo 2016 is as much as $10 billion.
Икономическият потенциал на споразуменията и меморандумите, подписани в рамките на„Атомэкспо-2016″, се оценява на 10 милиарда долара.Many results were published in the memoranda of the Academy, which were open to all languages of the Habsburg Empire.
Резултатите на членовете ѝ се публикуват в„Меморандума“ на Академията, отворен за всички езици на Хабсбургската империя.Old memoranda of understanding should also be completely revised
Старите меморандуми за разбирателство следва също да бъдат изцяло преразгледаниTo date China has signed memoranda of understanding with 56 countries
Към днешна дата Китай е подписал меморандум за разбирателство с 56 страниFor budget- monitoring purposes, the Commission should include, in the memoranda of understanding, variables that it can collect with short time lags.
За целите на мониторинга на бюджета Комисията следва да включва в меморандумите за разбирателство показатели, които да може да отчита в кратки срокове.Bulgarian Finance Minister Milen Velchevand European Commission delegation head Dimitris Kourkoulas signed six financial memoranda under the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession programme of the EU.
Българският финансов министър Милен Велчев и председателят на делегацията на Европейската комисия Димитрис Куркулас подписаха шест финансови меморандума по предприсъединителната програма(ИСПА) на ЕС.That memoranda of cooperation have been signed in various fields- investment
Че са подписани меморандуми за сътрудничество в различни области- инвестицииMemoranda and the two mechanisms put one of the highlights on supporting policies for Roma integration.
Меморандумите и по двата механизма поставят един от акцентите върху подкрепа на политиките за интеграция на ромите.future president Gerald R. Ford validate the UFO phenomenon in official government memoranda.
бъдещият президент Джералд Форд потвърждават феномена НЛО в официален правителствен меморандум.Serbia signed two memoranda of understanding(MoUs).
Сърбия подписаха два меморандума за взаимно разбирателство.Bulgarian governments four days in which to prepare their memoranda for the arbiter.
българското правителства четири дни, в които да изготвят своите меморандуми за арбитъра.Both contain barbaric anti-people measures, which will be added to the memoranda and application laws of the previous ND-PASOK governments.
И двете споразумения включват груби антинародни мерки, които ще се прибавят към меморандумите и всички закони за прилагането им на предишните правителства на Нова Демокрация и на ПАСОК.This argument was perhaps most infamously made by the Halloween Documents, two embarrassing internal Microsoft memoranda written about the open-source phenomenon.
Този аргумент е може би най-известно формулиран в документите от Хелоуийн WEB два смущаващи вътрешни меморандума на Microsoft: за отвореното разработване.announced today that it has signed memoranda of understanding with Czech engineering companies to cooperate in nuclear energy.
съобщи, че е подписала Меморандум за разбирателство с чешки инженерни компании за сътрудничество в областта на ядрената енергетика.
