Примери за използване на The memorandum на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The memorandum envisages the countries jointly developing economic projects on the Silk Road.
Целта на меморандума е съвместно да се развиват икономически проекти по пътя Coordinator on the Memorandum Implementation by the UNWE party will be Prof. Dr.
Координатор по изпълнението на меморандума от страна By signing the memorandum, a legal framework was created.
С подписването на Меморандума ще бъде създадена правната рамка за изпълнение The memorandum was signed by prof.
Greece did not implement the memorandum.
The Memorandum provides for information-sharing between the two….
The Memorandum was signed by Director of….
Споразумението е подписано от директора на….Мнозинството от избирателите на СИРИЗА са разочаровани от завоя на партията към реализма и гласуването на меморандума.where they can be found in the memorandum and articles of association.
as a result they keep people from fighting against the Memorandum.
в резултат те пречат на хората да се борят против Меморандума.The memorandum shall be issued on the last day of the last tax period at the latest
It also has to be noted that the essential aims of the association can be accomplished without the contested provisions of the memorandum and without the[specific] name of the association.
Също така трябва да се отбележи, че основните цели на сдружението могат да бъдат постигнати без оспорваните разпоредби на учредителния договор и без[конкретното] наименование на сдружението.Dear colleagues, We invite you to attend the official signing ceremony of the Memorandum of Cooperation and Partnership.
Уважаеми колеги, Каним Ви да присъствате на официалната церемония по подписването на Меморандума за сътрудничество и партньорство.The Memorandum and Articles of Association must be signed by the shareholders of the company.
Уставът на компанията(The Memorandum and Articles of Association), се подписва от собствениците на Акционния пакет.(4) The memorandum under Paragraph 3 shall be issued not later than the last day of the last tax period of the year in which the circumstances for the adjustment arose.
(4) Протоколът по ал.3 се издава най-късно на последния ден от последния данъчен период на годината, през която са възникнали обстоятелствата за извършване на корекцията.He proposed to the provisional management committee that, for example, they delete paragraph 30 of the memorandum.
Той предлага на временния управителен комитет например да изтрие параграф 30 от учредителния договор.As far as I understand you oppose the whole logic of the Memorandum and the financial aid, is that right?
Както разбирам Вие сте против цялата логика на Меморандума и финансовата помощ, така ли?(3) The memorandum under Paragraph 2 shall be issued not later than the last day of the tax period in which the circumstances under Article 79(8) of the Act occurred.
(3) Протоколът по ал.2 се издава на последния ден от данъчния период, през който са настъпили обстоятелствата по чл.79, ал.8 от закона.Method of incorporation/ registration: The Memorandum and Articles of Association must be signed by the shareholders of the company.
Начин на регистриране: Уставът на компанията(The Memorandum and Articles of Association) се подписва от регистратора.Становището на жалбоподателите, че самият избор на съответното лице е от решаващо значение за неговата националност, е отразено в параграф 10 от учредителния договор на сдружението.
