МЕ БОЛЕШЕ - превод на Английски

• hurt
• ached
• hurts
• it pained me

Примери за използване на Ме болеше на Български и техните преводи на Английски

Толкова ме болеше, мислех си, че няма да доиграя представлението.
It hurt so, I didn't think I would get through the performance.

Това ме болеше.
It hurt me.

Ръката ме болеше.
My arm was hurting.

Колкото повече ме болеше, толкова повече мислех за него.
The more it hurt, the more I thought about it..

Но ме болеше.
But I was hurting.

И ме болеше, че приятелите ми никога не стояха по вятъра.
And it hurt that my friends never stood downwind.

Понякога ме болеше дори само като го гледам.
Sometimes it hurt to even look at him.

Защото ме болеше.
Cause it hurt.

Толкова ме болеше, че майка ми… не можеше да ме докосне.
It hurt me so bad, my mother… she couldn't even touch me..

Събудих се, защото кръстът все повече и повече ме болеше.
I woke up because my back was hurting more and more.

Когато се събудих нищо не ме болеше.
When I woke up nothing hurt me.

Колкото повече мислех за това, толкова повече ме болеше.
The more I thought about it, the more it hurt.

Въпреки, че ме болеше.
Although it hurt.

От тези скоби ме болеше!
Those clamps hurt me.

Те трябваше да правят куп неща, от които ме болеше.
They would do a bunch of stuff that hurt me.

Но всъщност съм чувствителен и много ме болеше.
But I was very sensitive and it hurt a lot.

Трябваше да ти обясня много отдавна, но ме болеше прекалено много.
I should have explained this long ago, but it hurt too much.

После не исках да пикая, защото ме болеше.
And then i walked around trying not to pee, Because it hurt.

Обичх го, и ме болеше.
I loved him, and it hurt.

Опитах се да стана, но всичко ме болеше.
I tried to stand up, but I hurt all over.