ACHED - превод на Български

• болеше
• болки
• боли
• ме заболя
• более

Примери за използване на Ached на Английски и техните преводи на Български

The next morning I drank too, because my gums ached and I gave the pain to my ear.
На следващата сутрин пих и аз, защото венците ми боли и аз ударих ухото си.

Poor Matty… my heart ached for him, and I had no idea how to make any of this better.
Горкият Мати… сърцето ме боли за него, и нямах идея как да го накарам да се чувства по-добре.

The whole stomach ached all the night without any fights,
Целият стомах болен цяла нощ,

Harry's ribs ached, he felt lightheaded with hunger,
Ребрата на Хари го заболяха, той се почувства замаян от глад,

bad muskolite ached everywhere(a sign of the start of flu),
лошо мусколите ме боляха навсякъде(признак за започване на грип),

My arms ached, my back was cramped,
Ръцете ме боляха, гърбът ми беше схванат,

My body ached, and my fitness tracker showed I walked at least 10 miles most days.
След работа цялото тяло ме болеше, а фитнес тракерът ми показваше, че повечето дни съм вървял по 16 километра на ден в склада.

My heart ached for the fantastic Arab actors I knew who had to don a suicide vest at every audition.”.
Сърцето ме боли за фантастичните арабски актьори, които знаех, които трябваше да накарат жилетка за самоубийство при всяко прослушване.

There were nights that my feet ached more than they did when I was dancing eight shows a week in front of thousands of people chanting my name.
Понякога краката ме боляха повече, отколкото когато танцувах в осем постановки на седмица и хиляди хора крещяха името ми.

I remember, how much my shoulder ached when I tried to stand with my shoulders up
Спомням си, че много ме болеше рамото, когато се опитвах да седя изправена

In fact, after reading his account of things, I ached for him, ached for his romantic illusions
Всъщност след като прочетох неговия разказ, копнеех за него, копнеех за романтичните му илюзии

could not do anything- it feels like a nerve in the next tooth ached.
не можах да направя нищо- чувствах се като нерв в следващия зъб болен.

I knew that this couldn't be the real God, and my heart ached to bring people to an awareness of what.
Знаех, че той не би могъл да бъде истинският Бог и сърцето ми копнееше да донеса на хората яснотата.

only my head ached.
само главата ме болеше.

my heart ached.
сърцето ме боли.

my heart ached because I know that before True Parents,
сърцето ми беше свито, защото зная, че преди Истинските родители да дойдат тук,

And I ached to write my story for him, not an answer to his malice
И аз копнеех да напиша своята история за него- не отговор на неговата злоба в„Интервю с вампир“,

soul ached for them.
душата болеше за тях.

the bedroom closet with its missing knob- each had become like a bone that ached, a joint or rib
дрешникът в спалнята с липсващата дръжка на вратата- всяко едно от тези неща се беше превърнало в кост, която ме болеше, в става, ребро

Wherefrom they will get neither any aching of the head, nor any intoxication.
Не ще ги боли глава от това и не ще губят ум.