МОЕТО ЗАДЪЛЖЕНИЕ - превод на Английски

• my duty
• my obligation
• my job
• my responsibility
• my commitment
• my debt

Примери за използване на Моето задължение на Български и техните преводи на Английски

А сега идва най-приятната част от моето задължение.
But now for the pleasantest part of my duty.

Той си го е отворил, а моето задължение е да го проверя.
He's ever called, my duty is to check it.

Моето задължение е не само да обвинявам,
It is our responsibility not only to proclaim the truth

Това обаче увеличава моето задължение.
However, this fact increases our responsibility.

Аз не мога да избягам от моето задължение в.
We cannot look away from our duty, in.

Моята задача, моята работа, моето задължение и занаят, в който съм обучен- занаята да убивам хора.
My job, my task, my duty and the craft I am taught in- the craft of killing people.

Кредиторът на моето задължение го е продал на трета фирма,
The creditor of my obligation has sold it to a third company,

Моето задължение е не само в Съединените щати,
My duty isn't just to the United States,

Кредиторът на моето задължение го е продал на трета фирма,
The creditor of my obligation has sold it to a third company,

ПП: Ами това бе моето задължение- да открия как действат командите
Pete: Well, that was my job, was figuring out control

същевременно изцяло зачита моето задължение за безпристрастност и независимост в качеството ми на омбудсман.
advice whilst fully respecting my duty, as Ombudsman, of impartiality and independence.

Заради изборите, които направих преди години, заради моето задължение да пазя тайни, ти беше поставена в ужасна опасност.
Because of… choices I made years ago, because of my obligation to maintain secrecy, you were placed in terrible danger.

Моето задължение към този разговор е да му направя верен запис,
My commitment to this conversation is to produce a faithful transcript of it,

А сега вие сте моето задължение, така че утре сутрин ще ви взема
And you are now my obligation, so tomorrow morning, i will pick you up,

как мога да бъда сигурен, че моето задължение Ви е предадено за обслужване?
how can I be sure that my debt has been transferred to you for servicing?

Аз изпълних моето задължение и ви дадох съвет, за това последвайте моя съвет.
I have communicated my message to you and fulfilled my obligation to advise; therefore, please accept this advice.

Като човешко същество моето задължение е да се уча от грешките си
As a human being my obligation is to learn from my mistakes

Именно това е причината да приема днес званието„доктор хонорис кауза“ и е моето задължение за в бъдеще“, каза в края на словото си проф.
This was the reason to accept today the title of a“doctor honoris causa”, the latter becoming my obligation for the future,” said Professor Chin Che Kyo in conclusion.

също са ми много добре известни правилата на флота и е моето задължение да ги спазвам.
I am also very much aware of starfleet regulations and my obligation to carry them out.

Тереза… вашия началник на щаба приема подкупи… трябва да разбереш моето задължение това ще стане публично, разбираш нали?
Teresa… your chief of staff soliciting a bribe… you understand my obligation to go public, right?