МРЪСНИТЕ РЪЦЕ - превод на Английски

• dirty hands
• filthy hands

Примери за използване на Мръсните ръце на Български и техните преводи на Английски

Проблемът за мръсните ръце.
The Problem of Dirty Hands.

Те трябва да си държат мръсните ръце далеч от децата.
They should keep their filthy hands off children.

Мадуро към Тръмп: Махни си мръсните ръце от Венецуела.
Maduro to Trump:'Get your dirty hands out of Venezuela'.

Махни си мръсните ръце.
Get your filthy hands off it.

На хората ентеробиоза нарича болестта на мръсните ръце.
The people enterobiosis called the disease of dirty hands.

И си измий мръсните ръце.
And wash those filthy hands.

Жиардиаза често се нарича болест на мръсните ръце.
Giardiasis is often called a disease of dirty hands.

Направи нещо смислено и си измий мръсните ръце.
Get a job. Wash your filthy hands.

Казах да си махнеш мръсните ръце от дамата.
I said get your dirty hands off the lady.

Не, не, не, не аз съм този с мръсните ръце.
No, no, no, no, I'm the one with the dirty hands.

Отмъщението за кръвта му ще бъде наложено в онзи ден, когато мръсните ръце на Америка ще бъдат отрязани завинаги от региона.“.
Revenge for his blood will be exacted on that day when the filthy hands of America will be cut off forever from the region.”.

Отмъщението за кръвта му ще бъде наложено в онзи ден, когато мръсните ръце на Америка ще бъдат отрязани завинаги от региона.“.
Revenge for Soleimani's blood will be secured, and the filthy hands of America will be cut off forever from this region.".

Отмъщението за кръвта му ще бъде наложено в онзи ден, когато мръсните ръце на Америка ще бъдат отрязани завинаги от региона.“.
Revenge for his blood will be secured, and the filthy hands of America will be cut off forever from this region.".

по който се заразява бебето- въздухът и контактът(инфекция чрез мръсните ръце на пациента, заразени домакински предмети, играчки).
the way infecting the baby- airborne and contact(infection through the dirty hands of the patient, infected household items, toys).

Мръсни ръце.
Dirty Hands.

Защо сядаш с мръсни ръце на масата?
You come to the table with these filthy hands?

Особено мръсни ръце.
Especially dirty hands.

Измий тия мръсни ръце бе.
Wash them filthy hands.

Да ядеш с мръсни ръце е грозно.
Eating with dirty hands is ugly.

Мръсни ръце ли имат повечето мъже?
Do most men have filthy hands?