МЪЧЕНИЕТО - превод на Английски

• punishment
• torment
• chastisement
• torture
• penalty
• doom
• retribution
• torments

Примери за използване на Мъчението на Български и техните преводи на Английски

Мъчението, страданието е нещо обективно.
The torment, the suffering is something objectively.

А когато видят мъчението, ще узнаят кой е най-заблуденза пътя!
Soonwill they know, when they see the Penalty, who it is that is most misled inPath!

Мъчението е лесно,
Torture is easy,

И ще им се казва:“Вкусете мъчението на Огъня, който взимахте за лъжа!”.
They will then be told,‘Taste the retribution of the Hellfire for your evil deeds!'”.

Димът от мъчението им ще се издига вовеки веков" Откр.
The smoke of their torments shall ascend for ever and ever.'".

На тях ще им се удвои мъчението.
They shall have their punishment doubled.

Мъчението на твоя Господ ще настъпи!
The doom of thy Lord will surely come to pass;!

Ще каже:“ Вкусете тогава мъчението, че не повярвахте!”.
He will say: Taste then the chastisement because you disbelieved.

Пиеш мъчението ми като вино.
You drink my torment like wine.

Мъчението може да е заместител на сексуалния акт.
The torture could be a substitute for the sex act.

Ние ще отмахнем за малко мъчението, но пак ще се върнете.
We shall indeed remove the Penalty for awhile,(but) truly ye will revert(to your ways).

А ако сте неблагодарни, мъчението Ми е сурово.".
But if you turn unappreciative, then My retribution is severe(14:7).

Димът от мъчението им ще се издига вовеки веков" Откр.
And the smoke of their torments ascends up forever and ever.'.

А мнозина заслужават мъчението.
And many deserve the punishment.

Ще ги опази Той от мъчението на Ада- благодат от твоя Господ.
And He has saved them from the doom of hell, A bounty from your Lord.

Вкусете мъчението заради своето неверие!”.
Then taste the chastisement because of your disbelieving.'".

Ала мъчението на Аллах е сурово.
However, the Torment of Allah is severe.

Да. Мъчението беше добро. Не беше ли добро мъчение?
The torture was good. Wasn't it good torture?

Мъчението на отвъдния живот е найсуровото и дълговечното.
The retribution in the Hereafter is far worse and everlasting.

Какво нещо е мъчението.
What is the punishment.