НАМАЛЕТЕ ТОПЛИНАТА - превод на Английски

• reduce the heat
• lower the heat

Примери за използване на Намалете топлината на Български и техните преводи на Английски

Намалете топлината до минимум, покрийте
Reduce the heat to a minimum, cover

Намалете топлината до минимум и оставете да поври, докато съдържанието се намали до около 700 мл(3 чаши).
Lower the heat to the minimum and boil until the contents are reduced to about 700 ml(3 cups).

След няколко часа намалете топлината на фурната до 50 ° С
After a few hours reduce the heat of the oven to 50° C

Оставете да заври и след това намалете топлината, оставяйки консервите на слаб огън за 2 часа.
Bring to a boil and then lower the heat, leaving the cans on low heat for 2 hours.

Намалете топлината до ниско ниво, покрийте тигана с капак
Reduce the heat to a low, cover the pan with a lid

добавете нишките на шафрана, намалете топлината до минимум и гответе фасула, докато не станат нежни.
add the saffron threads, lower the heat to a minimum, and cook the beans until they are tender.

Намалете топлината до средата, покрийте
Reduce the heat to medium, cover

Когато започне да кипи, намалете топлината, добавете щипка смлян черен пипер,
When it starts to boil, lower the heat, add a pinch of ground black pepper,

доведе до кипене, след това намалете топлината и гответе за още 10-15 минути.
then reduce the heat and cook for another 10-15 minutes.

Когато започне да кипи, намалете топлината, добавете щипка смлян черен пипер
When it starts to boil, lower the heat, add a pinch of ground black pepper,

Намалете топлината до минимум и гответе за 3 минути
Reduce heat to a minimum and cook for 3 minutes

Те намаляват отблясъците с до 93%, намалете топлината до 87% като същевременно се гарантира 100% оптична чистота
They reduce glare by up to 93%, reduce heat by up to 87% whilst ensuring 100% optical clarity

след кипене намалете топлината и сварете, разбърквайки леко,
after boiling reduce heat and boil, stirring lightly,

след това поставете тава за печене с samsa в нея, намалете топлината до 180 ° C.
then place a baking sheet with samsa in it, reduce heat to 180° C.

Бери маса пуснати яхния над висока температура до кипене, след това намали топлината.
Berry mass put stew over high heat until boiling, then reduce the heat.

Такава фонова музика в апартамент или кола ще намали топлината на всякакви страсти.
Such a background music in an apartment or car will reduce the heat of any passions.

без термично излъчване, и ще намали топлината, генерирана от процеса на втвърдяване.
and would reduce the heat generated by the curing process.

осигурявайки икономия на енергия, намалена топлина и по-дълъг живот на продукта без жертва на изпълнение или функционалност.
providing energy savings, reduced heat, and a longer product life without sacrificing performance or functionality.

осигурявайки икономия на енергия, намалена топлина и по-дълъг живот на продукта без жертва на изпълнение или функционалност.
providing energy savings, reduced heat, and a longer product life without sacrificing performance or functionality.

Намалете топлината на.
Turn down the heat.