НАПЪЛНО ЗАПОЗНАТИ - превод на Английски

• fully aware
• thoroughly familiar
• fully familiar
• completely aware
• fully acquainted
• quite familiar
• totally unfamiliar
• entirely familiar
• entirely aware
• fully versed

Примери за използване на Напълно запознати на Български и техните преводи на Английски

които са част от процеса на кандидатстване за животозастраховане- с който вероятно не сте напълно запознати.
life insurance application process, and guide you through each step- which you are probably totally unfamiliar with.

персонал, които са напълно запознати с това, което трябва да се направи.
that are fully versed in what is needed to be done.

те трябва да бъдат напълно запознати с вашата медицинска история.
they should be fully aware of your medical history.

В статистическото проучване на ЕСП 39% от респондентите считат, че са доста запознати или напълно запознати със своите права на пътници.
In our statistical survey 39% of respondents considered themselves to be quite aware or entirely aware of their passenger rights.

Искам да се уверя, че сте напълно запознати с наскорошното хакване, а сега с повече информация по въпроса,
I just wanna make sure you're fully informed about this recent data hack,

със сигурност е напълно запознати с Tutte на забележителен потенциал.
was certainly fully aware of Tutte's remarkable potential.

Нашата компания иска да се убеди, че сте напълно запознати с правата на защита на вашата информация.
Our Company would like to make sure you are fully aware of all of your data protection rights.

(a) Пътниците декларират, че са напълно запознати със съдържанието на целия им багаж.
(a) Passengers declare that they are fully aware of the content of all of their Baggage.

Нашата компания би искала да се увери, че сте напълно запознати с всичките си права за защита на данните.
Our Company would like to make sure you are fully aware of all of your data protection rights.

неговите учители са били по този начин напълно запознати с неговите изключителни таланти.
his school teachers were thus fully aware of his outstanding talents.

С дългогодишен опит в работата с подемно-транспортните системи и напълно запознати с нуждите на съвременния гръцки пазар,
With years of experience in handling and lifting systems and fully aware of the needs of the modern Greek market,

Съдиите ще са напълно запознати с възможностите на колата на всеки един състезател
Judges are thoroughly familiar with the capabilities of each competitor's car

ангажирани с нашата методология и напълно запознати с необходимостта да помогнат на студентите да оценят времето и ресурсите си.
committed to our methodology and fully aware of the need to help students to value their time and resources.

Работили сме в продължение на години върху най-различни проекти в сферата на онлайн развитието и сме напълно запознати с проблемите, които може да имате при работата с уеб сайт
We have been working for years on different projects in the sphere of online development and we are completely aware of the problems you may have when working with a website

трябва да се използва само от лекари, които са напълно запознати с проблемите на безплодието
should only be used by physicians who are thoroughly familiar with infertility problems

авторът показва, че е необходима помощ, тъй като Theon не е напълно запознати с процедурите на Птоломей.
in the author shows that care is required since Theon was not fully aware of Ptolemy's procedures.

още преди идването на християнските мисионери древните мексиканци били напълно запознати с доктрината за транссубстанцията[1]
that the ancient Mexicans, even before the arrival of Christian missionaries, were fully acquainted with the doctrine of transubstantiation

обикновено е неформално събитие, тъй като акционерите са напълно запознати помежду си и не виждат необходимост от водене на официални бележки от срещата.
as shareholders are quite familiar with each other and do not see a need to keep official notes of the meeting.

на този протокол, ще бъдат напълно запознати с текстовете им.
this Protocol shall be fully acquainted with the text thereof.

За тези, които не са напълно запознати с тази класическа игра
For those not entirely familiar with this classic game