НАСЛАДАТА - превод на Английски

Примери за използване на Насладата на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Насладата му е кратка.

His delight is short.

Не познавах"насладата, която струва повече от всички корони на света", както казваше Маргьорит.

Pleasures, which is worth all the crowns of the world"- so said Marguerite.

Като цяло, насладата от канталупа представлява малък риск за повечето хора.

Generally speaking, enjoying cantaloupe poses very little risk for the majority of people.

А това е поне половината от насладата.

But then that's half of the enjoyment.

Бях забравил вълнението от това да не знаеш насладата от несигурността.

I would almost forgotten the excitement of not knowing the delights of uncertainty.

Това е насладата на земния живот,

These are the enjoyments of the worldly life,

Насладата от любовта трае един момент.

Pleasure of love lasts a moment.

Тогава, обгърнат от насладата, той ще сложи край на страданието.

Thus, full of joy, he will make an end of suffering.

Насладата на Миа от Анабел обаче не трае дълго.

But Mia's delight with Annabelle doesn't last long.

На Paradise на насладата.

The Paradise of enjoyment.

Насладата е лесният въпрос.

Pleasure is the easy question.

Насладата от състезанието.

The joys of racing.

И насладата да не отмира.

So that joy will never die.

Enjoy The Coffee- кафето като култура на насладата.

Enjoy The Coffee- coffee as a culture of delight.

Адмирирам уважението и насладата към храната.

Appreciation and enjoyment of the food.

На първо място то намалява насладата, като същевременно увеличава желанието.

In the first place it diminishes pleasure while increasing desire.

Насладата е кратка като забава лятна".

Joy is brief as summer's fun.

Живея отвъд болката и насладата.

I live beyond pain and delight.

Философията на Ницше отдава огромно значение на насладата от живота.

Nietzsche philosophy puts great importance in the enjoyment of life.

Насладата в живота им е сексът.

The pleasure of life is sex.