НАСТОЯВАЛ - превод на Английски

• insisted
• demanded
• argued
• pushing
• urged
• wanted
• called
• asking
• insist
• insisting
• insists
• demanding
• push

Примери за използване на Настоявал на Български и техните преводи на Английски

Настоявал е да говори с Вас.
He's demanding to talk to you.

Но не бих настоявал, такъв ми е маниерът.
But I would insist that is my manner.

Но принцът настоявал любимата му да бъде издърпана първа.
But the prince insisted she go up first.

Бих настоявал за ендоскопски лифтинг на вежди.
I would push for an endoscopic brow lift.

Хари би настоявал.
Harry would insist on that.

Платини винаги е настоявал, че не е направил нещо нередно.
Platini has always insisted he did nothing wrong.

Не би настоявал толкова, ако не му пукаше.
He wouldn't push so hard if he didn't care.

Густав категорично настоявал крадецът да напусне имението му.
Gustav insisted more emphatically that Rob leave his mansion.

Но той настоявал.
But he insisted.

Това е лудост- настоявал приятелят му.
That's crazy,” his friend insisted.

Не съм гюленист, настоявал докторът.
I am not a thug, the protester insisted.

Искал всичко и настоявал и настоявал..
He insisted and insisted and insisted..

Не съм гюленист, настоявал докторът.
I'm not a Gulenist, the doctor insisted.

Той настоявал за пълно послушание и подчинение.
They demand complete compliance and obedience.

Въпреки това флорентинецът сдържал нервите си и настоявал за възможно най-добрата сделка.
Even so, the Florentine held his nerve, and pushed for the best possible deal.

Но понеже Тейлър настоявал, капитанът се съгласил.
But finally, because of Taylor's insistence, he agreed.

Настоявал е за днес,
He insisted it had to be today

Той пък настоявал на своето.
But he continued to insist on his.

Настоявал е.
He was insistent.

Този клас настоявал, че социализмът работи
That class had insisted that socialism worked