НАСТОЯХ - превод на Английски

Примери за използване на Настоях на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Аз настоях да я прегледам.

I insisted on inspecting her myself.

Настоях да отидем директно при Фадис да му платим.

I insisted we go straight to pay off Faddis.

Тогава настоях да видя регистр. файлове.

When I insisted on seeing records logfajlova.

Настоях да дойдеш.

I insisted that you come here.

Настоях и накрая отговори, че са били 21.

I insisted and he finally said twenty-one.

Така че аз настоях да ми казва всичко, което става в министерството.

So I have insisted that I am toldeverything that goes on.

Настоях тя да танцува!

I insisted that she dance!

Аз настоях за срещата.

I argued for the meeting.

Настоях да вземе някакви предпазни средства.

I insisted that he take precautions.

Настоях да дойдем.

I insisted on coming.

Настоях да те видя, но обещах, че няма да остана.

I insisted that I see you, but I promised not to stay.

Настоях да ме представи.

I insisted she introduce me.

Знам, че настоях да дойда тук.

I know I insisted we come here.

Настоях да дойда.

I insisted on coming down.

Настоях да говорим за законността на американската мисия.

I pressed him on the legality of the U.S. mission.

Аз настоях да му дадем Протеин C. Трябваше да му отворим черепа.

I insisted on giving him Protein C. We had to cut his skull open.

Настоях на амфотерицина. Унищожих бъбреците му.

I insisted on amphotericin, killed his kidneys.

Аз настоях да яздим тръбата.

I insisted on riding the tube.

Настоях да дойдем веднага.

I insisted we come right over.

Настоях за тази музика.

I insisted on this music.