AM INSISTAT - превод на Български

• настоявах
• настоявахме
• настоявам
• настояваме
• ние упорствахме

Примери за използване на Am insistat на Румънски и техните преводи на Български

Am insistat să o verific.
Аз настоях да я прегледам.

Da, am insistat pe cunoașterea toate detaliile despre compusul.
Да, аз настоявах за да знае всички подробности около съединението.

Au rămas fără machiaj alb fiindcă am insistat să-mi vopsească fesele.
Свърши им грима, понеже настоях да ми напудрят бузите на задника.

Nu mă întrebaţi de ce, dar am insistat să stea cu mine.
Не ме питай защо, но аз настоях да остане при мен.

Am primit ameninţări cu moartea şi de aceea am insistat să venim la voi.
Получаваме заплахи за живота си. Затова настоях да дойдем при вас.

nu e sigur. Dar am insistat.
не е безопасно, но аз настоявах.

În mod normal, ei fac asta. Dar am insistat. Şi ei au acceptat.
Обикновено го правят те, но аз настоявах и се съгласиха.

Nu a vrut să vină, dar am insistat.
Не искаше да идва, но аз настоях.

Soţia mea n-a vrut să ajungem aici, dar eu am insistat.
Съпругата ми не искаше да стигаме дотук, но аз настоях.

Poate că nu. Dar am insistat.
Може би не, но аз настоявах.

N-a vrut să vorbească despre asta, dar eu tot am insistat.
Тя не искаше да говори за това, но аз продължих да настоявам.

Yee a fost în Anglia dar am insistat să se întoarcă.
Ли беше в Англия, но настоя да се върне.

El nu a vrut să vină deloc, dar am insistat.
Изобщо не искаше да идва, но аз настоях.

Am întârziat o întâlnire de bord oraș, așa că am insistat să începem.
Закъснявам за срещата с Борда в града, затова настоях да започнем.

Acesta este motivul pentru care am insistat în privinţa Copel şi m-am opus cu
Ето защо аз настоявах за Copel и бурно се противопоставих на задължителното разширяване на географския обхват,

Doar pentru că am insistat și pentru că l-am dus pe Lewis la un spital de copii pe propria răspundere a fost bine.
Само защото ние упорствахме и заведохме Люис до детска болница извън местната той беше ОК.

V-am adus… hainele şi… am insistat să fiu eu cel care vă spune pentru că eu am fost de serviciu atunci.
Донесох… дрехите ви и неговите… И настоявах аз да бъда този, който да ви съобщи защото бях там по време на случилото се.

De aceea am insistat ca dna Franklin s-a sinucis,
Затова настоявах, че мадам Франклин се е самоубила

De aceea am insistat pentru creşterea salariilor
Поради това настоявахме за повишаване на заплатите

Ieri, când am insistat a făcut exerciții de stretching sale, El mi-a spus
Вчера, когато настоявах да изпълни упражненията за разтягане ми каза да си сложа краката зад главата