НАСЪРЧАВАНЕТО - превод на Английски

• promotion
• promoting
• encouraging
• fostering
• encouragement
• boosting
• nurturing
• promote
• encourage
• foster
• promotes
• encouraged
• promoted
• promotions
• encourages
• boost

Примери за използване на Насърчаването на Български и техните преводи на Английски

Насърчаването на автоматизацията на рутинните задачи е от ключово значение за плана.
Encouraging automation of routine tasks is key to the plan.

Насърчаването на читателска култура в училище.
Promoting a reading culture in school.

Насърчаването на равенството между половете трябва да включва подкрепа за бащинството.
Promotion of gender equality needs to include support for fatherhood.

Концентрирайте се върху насърчаването на доброто в едно дете.
Concentrate on nurturing the good in a child.

За Маркус Байрер от Конфедерацията на европейския бизнес(BusinessEurope) приоритет остава насърчаването на конкурентоспособността.
For BusinessEurope's Markus Beyrer, boosting competitiveness remains a priority.

Насърчаването на интеграцията и оперативната съвместимост между различните видове транспорт.
Promote integration and interoperability between different modes of transport.

Насърчаването на конкурентоспособен пазар на труда на равнище ЕС.
Fostering a competitive EU labour market.

Насърчаването на взаимоотношения между множество поколения може да научи децата на много уроци.
Encouraging multi-generational relationships can yield many lessons for kids.

Mоже би насърчаването е отишло малко далече.
Maybe the encouragement went too far.

Ефективност при насърчаването на европейското измерение на културата
Effectiveness in promoting the European dimension of

Насърчаването на диалога и сътрудничеството между публичния и частния сектор;
(a) the promotion of public-private sector dialogue and cooperation;

Не можем да толерираме всичко в името на насърчаването на икономиката.
We can't tolerate everything in the name of boosting the economy.

Не забравяйте значимостта на насърчаването.
Remember the importance of nurturing.

Насърчаването им да поемат отговорност за своето поведение.
Encourage them to take responsibility for their behaviour.

Насърчаването на най-добри практики като начин за свеждане до минимум на употребата на биоциди;
Promote best practices to reduce the use of BPs to a minimum;

Ние вярваме в насърчаването на професионалните развитие
We believe in fostering professional development

Начало» Публикации» Насърчаването на градското земеделие може да подобри устойчивостта на градовете.
Encouraging urban agriculture can improve the resilience of cities.

И насърчаването, и наказанието могат да бъдат положителни и отрицателни.
Both encouragement and punishment can be positive and negative.

Други мерки целят насърчаването на социалната мобилност.
Other measures are aimed at promoting social mobility.

Насърчаването на всичко има своята мистерия и амбиция.
The promotion of anything has its mystery and ambition.