PROMOTING EQUALITY - превод на Български

• насърчаване на равенството
• насърчаващи равенството
• насърчаване на равнопоставеността
• поощряване на равенството
• насърчаването на равенството
• разпространяването на равенството

Примери за използване на Promoting equality на Английски и техните преводи на Български

6, promoting equality between women and men is one of the European Union's aims.
втора алинея от Договора за Европейския съюз(ДЕС) Съюзът насърчава равенството между жените и мъжете.

(h) actions promoting equality in the access and provision of public
Действия за насърчаване на равнопоставеността при достъпа и предоставянето на обществени

EDRA has been involved in many projects promoting equality, human rights, anti-discrimination, ecc.
EDRA участва в много проекти за насърчаване на равенството, човешките права, борбата с дискриминацията и др.

A deputy who is vice-chair of the board responsible for combatting discrimination and promoting equality.
Заместник, който е заместник-председател на съвета, отговарящ за борбата срещу дискриминацията и за насърчаване на равенството.

Stresses the important role of cultural industries in the fight against gender stereotypes, promoting equality between men and women and changing mentalities;
Подчертава важната роля на индустриите, свързани с културата, в борбата срещу стереотипите, свързани с пола, като се насърчава равенството между мъжете и жените и се промени начинът на мислене;

We are committed to enabling all learners, respecting diversity, promoting equality and embedding inclusivity in all aspects of its work.
Ние се ангажираме да дадем възможност на всички обучаеми да уважават разнообразието, да насърчават равенството и да включат приобщаването във всички аспекти на своята работа.

To meet these goals, UNESCO is committed to ending discrimination and promoting equality between women and men.
За да изпълни тези цели, UNESCO също се бори да сложи край на дискриминацията от всякакъв вид и за насърчаване на равенството между жените и мъжете.

activities that focus on promoting equality in human dignity1,
които се фокусират върху насърчаване на равенството на човешкото достойнство1,

equality in senior positions and promoting equality beyond the EU.
равенство на ръководни позиции и насърчаване на равенството извън ЕС.

which is presented to media professionals who have made a significant difference in promoting equality and acceptance of LGBTQ people!
Media" през април и ще грабна приза"GLAAD Vanguard", който се дава на медийни професионалисти, насърчаващи равенството и приемането на хомосексуалните!

preventing human rights abuses, combating discrimination, promoting equality, and enhancing people's participation in democratic decision-making processes.
предотвратяване нарушенията на човешките права, борбата с дискриминацията, поощряване на равенството и засилване на обучение с участие на хората в процеса на демократично вземане на решения“.3.

tackling gender violence; and promoting equality beyond the EU.
основаващо се на пола, и насърчаване на равенството между половете извън ЕС.

which is presented to media professionals who have made a significant difference in promoting equality and acceptance of LGBTQ people.
Media" през април и ще грабна приза"GLAAD Vanguard", който се дава на медийни професионалисти, насърчаващи равенството и приемането на хомосексуалните.

preventing human rights abuses, combating discrimination, promoting equality, and enhancing people's participation in democratic decision-making processes.'.
предотвратяване нарушенията на човешките права, борбата с дискриминацията, поощряване на равенството и засилване на обучение с участие на хората в процеса на демократично вземане на решения“.3.

Promoting equality between women and men,
Насърчаването на равенството между мъжете и жените,

Stresses the importance of collective agreements in combating discrimination and promoting equality between women and men at work,
Подчертава значението на колективните трудови договори в борбата срещу дискриминацията и насърчаването на равенството между мъжете и жените на работното място,

promotion of children's rights',‘combating discrimination and promoting equality', and‘ethics in the field of security'.
насърчаването на правата на децата“,„борбата срещу дискриминацията, насърчаването на равенството“ и„етиката в областта на сигурността“.

the Member States should take promoting equality and women's rights into account, along with combating sex-based discrimination.
държавите-членки следва да вземат предвид насърчаването на равенството и правата на жените наред с борбата с дискриминацията на основание на полова принадлежност.

Promoting equality, countering discrimination
Насърчаването на равнопоставеността, борбата с дискриминацията

(c) actions promoting equality in the access and provision of public
Действия за насърчаване на равнопоставеността при достъпа и предоставянето на обществени