НАЦИОНАЛНИТЕ ТАВАНИ - превод на Английски

• national ceilings

Примери за използване на Националните тавани на Български и техните преводи на Английски

Този национален таван се намалява със сума, равна на отделния национален таван.
That national ceiling shall be reduced by an amount equal to the separate national ceiling.

По-специално, определянето на национални тавани следва да гарантира, че общото равнище на подпомагане
In particular the fixing of national ceilings should ensure that the total level of support

Държавите членки също така трябва да спазват общите национални тавани относно СЕП и СЕПП.
Member States are also required to respect the overall national ceilings both for SPS and SAPS.

На последно място, държавите членки са оторизирани също да използват до 10% от своите„национални тавани“, за да подпомагат специфични дейности17.
Finally, Member States were also authorised to use up to 10% of their‘national ceilings' for supporting specific issues17.

При всички варианти обаче е необходимо да бъдат определени предварително национални тавани за емитиране на дълг.
With all options, however, national ceilings for debt issuance should be defined in advance.

Държавите членки могат да запазят 10% от своя национален таван, за да създадат за земеделието в тези сектори специфични схеми за помощи, обвързани с производството.
Member States are allowed to earmark 10% of their national ceilings in order to create specific coupled support schemes for farming in these sectors.

Плановете на Европейската комисия за въвеждане на национални тавани за шест основни замърсители,
EU Commission plans for more ambitious national caps on emissions of six key pollutants,

помагат да се определят национални тавани за втория етап.
helped set national caps for the second phase.

Националният таван се определя в размер на 1,25% от годишната селскостопанска продукция на съответната държава през същия тригодишен период(в сравнение с 1% съгласно сегашните правила).
Each national ceiling will be set at 1.25% of the country's annual agricultural output over the same three-year period(up from 1% in the current rules).

Властите са съобщили, че националният таван е надминат само с 2, 8 милиона евро, тъй като друга регионална разплащателна агенция е отчела значително по-ниски разходи от своя таван..
The authorities reported that the national ceiling was overshot by only 2,8 million euro because another regional paying agency was reported to have stayed considerably below its sub-ceiling.

Националният таван на тази нова държава-членка, включена в приложение VIIIa, преизчислен,
The national ceiling of that new Member State listed in Annex VIII adjusted,

Държавите членки разделят годишния национален таван за схемата за основно плащане,
Member States shall divide the national ceiling referred to in Article 19(1)

Всеки национален таван ще бъде определен на 1,25% от годишната селскостопанска продукция на страната за същия тригодишен период(увеличение от 1% от сегашните правила).
Each national ceiling will be set at 1.25% of the country's annual agricultural output over the same three-year period(up from 1% in the current rules).

Националният таван на тази нова държава-членка, включена в приложение VIIIa, преизчислен,
The national ceiling of that new Member State listed in Annex VIII adjusted,

От националния таван на държавите членки,
Of the MS national ceiling, as foreseen in Article 69(4)

От годишния национален таван следва да бъдат изплатени под формата на такива плащания за екологизиране за всеки допустим хектар30.
Of the annual national ceiling is to be paid in the form of such a greening payment for each eligible hectare30.

Националният таван се определя на 1, 25 на сто от годишната селскостопанска продукция на съответната държава през същия тригодишен срок(в сравнение с един процент по досегашните правила).
Each national ceiling will be set at 1.25% of the country's annual agricultural output over the same three-year period(up from 1% in the current rules).

EUR, за което съобщи Обединеното кралство, представлява 0,1% от националния таван.
Example The 2,8 million euro overshoot reported by the UK authorities represents 0,1% of the national ceiling.

невъзможно е да се направи оценка на спазването на националния таван на Обединеното кралство поради ненадеждността на английската база данни.
by 25,4 million euro, respect of UK national ceiling impossible to assess due to unreliable English database.

За всяка държава-членка сумата от референтните количества не трябва да надвишава националния таван, посочен в приложение VIII.
For each Member State, the total value of all payment entitlements shall not be higher than the national ceiling referred to in Annex VIII.