НАЦИОНАЛНИТЕ ТАВАНИ - превод на Румънски

• plafoanele naționale
• plafoanele naţionale
• plafoanele nationale
• plafoanelor naționale

Примери за използване на Националните тавани на Български и техните преводи на Румънски

Deva 2- са причинили превишаване на емисиите на Румъния значително над националните тавани за серен диоксид
Deva 2- au dus limitele de emisii ale României cu mult peste plafoanele naționale pentru dioxid de sulf

известна като директива за националните тавани за емисии на някои атмосферни замърсители(NECD)i.
cunoscută sub numele de Directiva privind plafoanele naționale de emisii(NECD)i.

на Съвета от 23 октомври 2001 г. относно националните тавани за емисии на някои атмосферни замърсители(12).
a Consiliului din 23 octombrie 2001 privind plafoanele naționale de emisie pentru anumiți poluanți atmosferici(12).

Изменения на националните тавани за емисии, посочени в Приложение I, с цел постигане на определените в
(a) modificări ale pragurilor naţionale de emisie din anexa I în scopul îndeplinirii obiectivelor intermediare de mediu din art. 5

С цел да се осигури непрекъснатост на процеса на подобряване на качеството на въздуха държавите членки следва да спазват националните тавани за емисии, предвидени в Директива 2001/81/ЕО, докато през 2020 г. станат приложими новите национални задължения за намаляване на емисиите, предвидени в настоящата директива.
Pentru a se asigura continuitatea îmbunătățirii calității aerului, statele membre ar trebui să respecte plafoanele naționale de emisie prevăzute de Directiva 2001/81/CE până când noile angajamente naționale de reducere a emisiilor prevăzute în prezenta directivă vor deveni aplicabile în 2020.

ЕАОС разгледа Директивата относно националните тавани за емисии, приета през 2001 г.,
AEM a analizat Directiva privind plafoanele naţionale de emisii, adoptată în 2001,

На равнище на държавите членки действащата Директива относно националните тавани за емисии(Директива за НТЕ)
La nivelul unui stat membru, Directiva privind plafoanele naţionale de emisie(Directiva NEC)

(8) По-ниските тавани, включени в националните тавани за Франция, Португалия
(8) Sub-plafoanele cuprinse în plafoanele naţionale pentru Franţa, Portugalia

настоящото преразглеждане на Директивата за националните тавани на емисиите.
revizia actuală a Directivei privind plafoanele naţionale de emisie.

Директива относно националните тавани за емисии, Директива за по-чист въздух за Европа,
Directiva privind plafoanele naţionale de emisie, Directiva privind un aer mai curat pentru Europa,

Средната за страната сума на директните плащания за хектар се определя като съотношение между националните тавани за директните плащания за дадена референтна година, както е установено в приложение IV,
Cuantumul mediu național al plăților directe per hectar este stabilit ca fiind raportul dintre plafonul național pentru plăți directe pentru un anumit an de cerere și realizările planificate totale

Директивата на ЕС относно националните тавани за емисии(2001/81/EО) поставят и в двата случая годишни тавани за европейските страни за емисии на замърсители на въздуха,
Directiva UE privind plafoanele naţionale de emisii(2001/81/CE) stabilesc în egală măsură limite pentru ţările europene în legătură cu poluanţii atmosferici,

Комисията приспособява националните тавани, посочени в приложение VIIIа към настоящия регламент, в съответствие с процедурата по член 144, параграф 2 от настоящия регламент.
din Regulamentul(CE) nr. 479/2008, Comisia adaptează plafoanele naţionale stabilite în anexa VIIIa la prezentul regulament în conformitate cu procedura menţionată la articolul 144 alineatul(2) din prezentul regulament.

за опасността от надхвърляне на националните тавани за емисии на серен диоксид(SO2)?
nu riscă să contribuie la depășirea plafoanelor naționale de emisie de SO2 prevăzute de Directiva PNE?

има опасност да се надхвърлят националните тавани за емисии на серен диоксид(SO2)?
riscă să aibă loc o depășire a plafoanelor naționale de SO2 prevăzute de Directiva PNE?

е удачно да се предвиди националните тавани да се изчисляват като сумата от всички отпуснати средства за една държава-членка за изплащането на помощите по съответната схема за подпомагане, по време на референтния период
trebuie prevăzute plafoane naționale care să corespundă sumei creditelor acordate în fiecare stat membru pentru plata ajutoarelor în cadrul schemelor de sprijin în cauză în decursul perioadei de referință

Национални тавани, предвидени в член 41.
Plafoanele naţionale prevăzute la articolul 41.

Национални тавани по смисъла на член 71в.
Plafoanele naţionale prevăzute la articolul 71c.

Национални тавани, предвидени в член 41.
Plafoanele naționale prevăzute în articolul 41.

Национални тавани за емисии.
Pragurile naţionale de emisie.