НАШЕТО РАЗРЕШЕНИЕ - превод на Английски

• our permission
• our authorization
• our solution
• our approval

Примери за използване на Нашето разрешение на Български и техните преводи на Английски

Той няма нужда от нашето разрешение или одобрение.
You do not need our permission or approval.

Той няма нужда от нашето разрешение или одобрение.
They don't need our permission or approval.

Всичко това се прави автоматично, без нашето разрешение или знание.
All of this happens quite automatically and without our conscious consent or will.

Ние отдаваме нашата власт- хората не могат да я вземат без нашето разрешение.
We give away our power- people can't take it without our permission;

Някои фирми обаче действат без нашето разрешение и някои съзнателно управляват инвестиционни измами.
However, some firms act without our authorisation and some knowingly run scams like share fraud.

нямате право да създавате друг без нашето разрешение.
you won't create another one without our express permission.

вие сте съгласни, че няма да създадете друг, без нашето разрешение.
you agree that you will not create another one without our permission….

Някои фирми обаче действат без нашето разрешение и някои съзнателно управляват инвестиционни измами.
However, some firms act without FCA authorisation and some knowingly run investment scams.

Не се нуждаете от нашето разрешение да изградите линк към WiB,
You do not need our permission to link to WiB,

Позволили сте на последователят на Исус… Да приеме посетители без нашето разрешение… Това е съзнателна обида срещу нас.
Allowing that follower ofJesus… to receive visitors in prison without our permissión… is a deliberate offense to us.

Нашият любим губернатор реши да се обърне към нас, а ние не сме му дали нашето разрешение да говори.
Our beloved governor has decided to address us, and we have not given him our permission to speak.

а така и не поискаха нашето разрешение.".
they never asked our permission.".

Ние не носим отговорност за повторното публикуване на съдържанието, намерено в този блог на други уеб сайтове или медии без нашето разрешение.
We are not responsible for the republishing of content found on this blog on other Web sites or media without our permission.

трябва предварително да поискате нашето разрешение на адрес:[email protected].
links to this Site, a request for authorization must first be sent to us at the following address:[email protected].

Или какво се предполага, че ще бъде предприето, ако някой копира цели пасажи оттук без нашето разрешение или без да съобщи за това;
Or in other words- what we will do if anyone copies whole passage(s) without our permission or doesn't let us know about his/her intention to do so;

трябва предварително да поискате нашето разрешение на адрес:[email protected].
a prior request for authorisation must be submitted to us at the following address:[email protected].

Освен това, ако искате да създадете хиперлинкове към този Сайт, трябва предварително да поискате нашето разрешение на адрес:[email protected].
In addition, if you want to create hyperlinks to this Site, a prior authorization request must be sent to us at the following address:[email protected].

трябва предварително да поискате нашето разрешение на адрес:[email protected].
a prior request for authorization must be submitted to us at the following address: cont[email protected].

първо трябва да получите нашето разрешение.
you need to get our permission first.

е забранено без нашето разрешение.
is prohibited without our permission.