НАШИТЕ РАЗЛИЧИЯ - превод на Английски

• our differences
• our diversity
• our divisions
• our gaps
• our difference
• our different

Примери за използване на Нашите различия на Български и техните преводи на Английски

И това е страхотно-- заради нашите различия ние създаваме и поддържаме живота.
Because of our differences, we create and sustain life.

Тя допълни, че правителството се стреми„да оползотвори красотата на нашите различия и да я превърне в наша сила,
She said that the government aims“to bring out the beauty of our diversity and to make it our strength,

Знаете ли, всички ние имаме тези различия и мисля, че харесваме нашите различия, защото те ни карат да се чувстваме,
You know, we have all these gaps and I think we like our gaps because they make us feel like we identify with something,

Тя допълни, че правителството се стреми„да оползотвори красотата на нашите различия и да я превърне в наша сила,
She promised that her government aims“to bring out the beauty of our diversity and to make it our strength,

Но мисля, че действително, въпреки нашите различия, ние наистина имаме много общо помежду си.
But I think that actually, despite our gaps, we really have a lot in common.

общата валута разделят европейските народи, които започнаха да се обединяват, въпреки нашите различия в езика и културата".
a common currency divide European peoples that were beginning to unite despite our different languages and cultures.

Трябва да разрешим нашите различия чрез диалог, който ни помага да се развиваме в разбирането
We need to resolve our difference through forms of dialogue which help us grow in understanding

За съжаление днес общата бюрокрация и общата валута разделят европейските народи, които започнаха да се обединяват, въпреки нашите различия в езика и културата", каза той.
Today a common bureaucracy and a common currency divide European peoples that were beginning to unite despite our different languages and cultures,” states DiEM's manifesto.

ние се обединяваме с нашите различия.
we are united in our difference.

Въпреки нашите различия, ние бяхме това от което всеки от нас се нуждаеше в този момент в животите ни.
In spite of our differences, we were what we each needed at that moment in time.

Нашите различия, нашите способности и нашите несъвършенства са тези,
It is our differences, our weaknesses, and our imperfections that connect us to humanity

Нашите различия, нашите способности и нашите несъвършенства са тези,
It is our differences, our foibles, and our imperfections that connect us to humanity

Истината е една и съща за всички нас, независимо от нашите различия и уникалност.
spirituality?. them because the truth is same for all of us despite our differences and uniqueness.

И така това е нещо важно, което трябва да вземем със себе си-- макар че празнуваме нашите различия, ние сме доста еднакви дори на мозъчно ниво.
So I think it's an important message to take home today that even though we celebrate all of our differences, we are quite similar even at the brain level.

Истината е една и съща за всички нас, независимо от нашите различия и уникалност.
unites them because the truth is same for all of us despite our differences and uniqueness.

Съгласна съм. Би било най-добре да сме в различни градове, но нашите различия ме подтикнаха да се върна отново тук.
I agree. It would be best if we could be in different cities… but it's our differences, ironically, that call for me to be here now.

Тя допълни, че правителството се стреми„да оползотвори красотата на нашите различия и да я превърне в наша сила, защитавайки правата,
She also said that the aim of the Myanmar Government is”to bring out the beauty of our diversity and to make it our strength,

чрез този обединителен процес ставаме едно“Ние”, което преодолява нашите различия и ни превръща в едно-единствено нещо,
through this unifying process it makes us a'we' which transcends our divisions and makes us one,

чрез този обединителен процес ставаме едно“Ние”, което преодолява нашите различия и ни превръща в едно-единствено нещо,
through this unifying process it makes us a“we” which transcends our divisions and makes us one,

чрез този обединителен процес ставаме едно“Ние”, което преодолява нашите различия и ни превръща в едно-единствено нещо,
through this unifying process it makes us a"we” which transcends our divisions and makes us one,