ALL THE DIFFERENCES - превод на Български

• всички различия
• всички разлики
• всички разногласия

Примери за използване на All the differences на Английски и техните преводи на Български

Of all the differences that we have had,
От всички различия, които някога сме имали,

With all the differences, the manufacturing technology for these materials is the same:
С всички разлики, технологията на производство на тези материали е една

Game Description: Find all the differences on these pictures depicting Red Riding Hood
Търсене на елементи Червената шапчица Описание на играта: Намерете всички различия по тези снимки, изобразяващи Червената шапчица

personal relations despite all the differences that we were and are having.”.
лични отношения въпреки всички различия, които сме имали и имаме“.

make such a“medley” out of them that would erase all the differences entirely.
да направиш такава каша от тях, че да премахнеш напълно всички разлики.

educate our children about all the differences in the world.
да обучаваме децата си за всички различия в света.

This is a game in which your goal as a player will be to detect and point out all the differences from the two pictures given.
Това е игра, в която вашата цел като играч ще бъде да се открие и посочи всички различия от двете дадени снимки.

Our connection is the most important thing, which is why we constantly urge people to unite above all the differences.
Нашата връзка е най-важното нещо и затова ние призоваваме постоянно към обединение над всички различия.

This is because our brain- being the“supercomputer“ that it is- automatically evens out all the differences and”shows" us the complexion to which we are accustomed.
Това е така, защото мозъкът ни- като„суперкомпютър“, автоматично изравнява всички различия и ни показва тена, с който сме свикнали.

WeGoRo decided to find out and tell you about all the differences between men and women.
Решихме да разберем и да разкажем за всички различия между мъжете и жените.

WeGoRo decided to find out and tell you about all the differences between men and women.
Екипът на Съновник реши да разбере и разкаже за всички различия между мъжете и жените.

Of all the differences between man and the lower animals,
Че от всичките различия между човека и животните нравственото чувство

The Commission takes into account all the differences quoted by the Court in its special report 16/2013 in its assessment(see Commission reply to paragraph 11 of this report).
В своята оценка Комисията взема под внимание всички различия, цитирани от Палатата в нейния Специален доклад No 16/2013(вж. отговора на Комисията на точка 11 от настоящия доклад).

The Commission takes into account all the differences quoted by the Court in its special report 16/2013(see Commission reply to paragraph 11 of this report).
В своята оценка Комисията взема под внимание всички различия, цитирани от Палатата в нейния Специален доклад No 16/2013(вж. отговора на Комисията по точка 11 от настоящия доклад).

I fully subscribe to the judgement of those writers who maintain that of all the differences between man and the lower animals,
Аз се присъединявам към ония мислители, които считат, че от всичките различия между човека и животните нравственото чувство

To the judgement of those writers who maintain that of all the differences between man and the lower animals,
Аз се присъединявам към ония мислители, които считат, че от всичките различия между човека и животните нравственото чувство

Closeness can be reached only by means of mandatory education of the entire population: bringing all citizens to unification above all the differences between them.
Сближаване се постига само чрез задължително възпитание на цялото население- да се доведат всичките граждани до обединение над всичките различия между тях.

I fully subscribe to the judgment of those writers who maintain that of all the differences between man and the lower animal,
Аз се присъединявам към ония мислители, които считат, че от всичките различия между човека и животните нравственото чувство

As German negotiator Karl Schnurre had observed the month before,“despite all the differences in their respective worldviews, there is one common element in the ideologies of Germany,
Както немският преговарящ Карл Шнуре е забелязал месец преди това,„въпреки всички различия в техните светогледи, има един общ елемент в идеологиите на Германия,

Despite all the differences in your personality, your partner
Въпреки всичките различия в характера и интересите ви,