ALL THE DIFFERENCES in Ukrainian translation

• всі відмінності
• всі розбіжності
• всі суперечності

Examples of using All the differences in English and their translations into Ukrainian

As reported, General Director of the airport“Borispol” Pavel Ryabikin refused to sign a contract with a leading European low-cost airline Ryanair until you have removed all the differences in the clauses of the contract.
Як повідомлялося, генеральний директор аеропорту"Бориспіль" Павло Рябікін відмовився підписувати договір з провідним європейським лоукостером Ryanair, поки не будуть зняті всі розбіжності в пунктах договору.

Marxism-Leninism was a conflict of ideologies, which, despite all the differences, still had the same external aims: freedom, equality and prosperity.
марксизмом-ленінізмом був конфліктом ідеологій, котрі, незважаючи на всі відмінності, хоча б зовнішнє ставили одні і ті ж цілі: свободу, рівність і процвітання.

Turkey, and, despite all the differences, Israel in the role of the new players.
Канаду, а також Туреччину і, попри всі розбіжності, Ізраїль.

Ilyin is, despite all the differences between these philosophers when he needed to justify some completely practical actions and solutions.
незважаючи на всі відмінності між цими філософами тоді, коли йому потрібне обґрунтування якихось абсолютно практичних дій і рішень.

chemical features in the body of women and men, or if all the differences in our behavior due to upbringing,
хімічні особливості в роботі організму жінок та чоловіків, або ж якщо всі відмінності в нашій поведінці обумовлені вихованням,

Quite a lot of men believe that the easiest way how to strengthen the family- children do, because all the differences between men and women- children are a kind of buffer,
Достатні багато чоловіків упевнені, що найпростіший шлях як укріпити сім'ю- зробити дітей, оскільки при всіх розбіжностях у відносинах між чоловіком і жінкою- діти є свого роду буфером,

the Swiss- in the ability to live with each other in harmony, despite all the differences.
швейцарцями- в умінні щасливо жити одне з одним, незважаючи на будь-які розбіжності.

you begin to understand that, despite all the differences, we are still very similar to each other,
що, незважаючи на всі відмінності, ми все ж чимось дуже схожі один на одного, а ваші упередження про колір шкіри

It's certainly not all the differences and changes but only a few of them,
Це звичайно не всі відмінності і зміни а всього лише мала їх частина,

All the differences in the Protocol, but even with them,
Всі розбіжності оформляються протоколом,

calibre 2.0 also has a new"Compare Books" tool that you can use to see all the differences between two books, highlighted, side-by-side.
порівнювати їх. На щастя, у calibre 2. 0 реалізовано новий інструмент«Порівняти книги», за допомогою якого ви зможете переглянути усі відмінності між двома книгами, із підсвічуванням, один фрагмент проти одного.

the concept"substance"(substantia) and was considered as"fundamental principle of phenomenon","> matter in the terms of unity of all the forms of its motion, all the differences and oppositions arising in this movement.
матерія в аспекті єдності усіх форм її руху, усіх розходжень і протилежностей, що виникають у цьому русі.

It takes just a minute and makes all the difference in the world.
Це займає всього хвилину і робить всі відмінності в світі.

One letter makes all the difference.
Один лист робить всю різницю.

It only takes moments, but makes all the difference in the world.
Це займає всього хвилину і робить всі відмінності в світі.

That one letter makes all the difference.
Один лист робить всю різницю.

Here, perhaps, all the difference.
Ось, мабуть, і всі відмінності.

A plan makes all the difference.
Один лист робить всю різницю.

These guidelines can make all the difference when it comes to budget travel.
Цих принципів може зробити все різниця, коли справа доходить до бюджету подорожі.

First of all, the difference lies in the requirements for reliability and security.
Перш за все, різниця полягає у вимогах до надійності і безпеки.