ALL THE DIFFERENCES in Greek translation

• όλες τις διαφορές
• όλες οι διαφορές

Examples of using All the differences in English and their translations into Greek

But not all the differences have been bridged and we are working hard for a good result
Ωστόσο,"δεν έχουν καλυφθεί όλες οι διαφορές και δουλεύουμε σκληρά για καλό αποτέλεσμα στο θέμα ο εκπρόσωπος του ΔΝΤ.">

That means human rights dialogue as described today and speaking about all the differences.
Αυτό σημαίνει διάλογο για τα ανθρώπινα δικαιώματα όπως περιγράφηκε σήμερα και μιλώντας για όλες τις διαφορές.

All the differences that once existed between the so-called off-shore
Όλες οι διαφορές που υπήρχαν κάποτε μεταξύ των λεγόμενων off-shore

All the differences between the styles that you choose for different rooms can be easily solved with the help of interior doors.
Όλες οι διαφορές μεταξύ των στυλ που έχετε επιλέξει για διαφορετικά δωμάτια, αρκετά μπορούν εύκολα να λυθεί με τη βοήθεια των πόρτες εσωτερικές.

the top picture is a sample, all the differences you will notice on the bottom red circles.
η κορυφαία εικόνα- είναι ένα παράδειγμα, όλες οι διαφορές που θα παρατηρήσετε στο κάτω μέρος των κόκκινους κύκλους.

also be very careful and make sure that all the differences are specified correctly.
επίσης, να είναι πολύ προσεκτικοί και να βεβαιωθείτε ότι όλες οι διαφορές που αναφέρονται σωστά.

Then new point is actually where all the differences blend; the truth is really in the middle,
Τότε νέα σημεία στην πραγματικότητα βρίσκονται εκεί που όλες οι διαφορές συγχωνεύονται- η αλήθεια είναι κάπου στη μέση

their interests, and all the differences they thought separated them from one another fade
στις ανάγκες τους, στα ενδιαφέροντά τους, και όλες οι διαφορές που νόμιζαν ότι χώριζαν τον ένα από τον άλλο,

that means in the minds of future government and society, all the differences between the two fundamental concepts of"money" and"currencies".
τα μυαλά των μαθητών, της μελλοντικής κυβέρνησης και κοινωνίας όλες οι διαφορές μεταξύ αυτών των δύο θεμελιωδών εννοιών των"χρημάτων" και των"νομισμάτων".

so as to eliminate all the differences between Member Sates and other states in
προκειμένου να εξαλειφθούν όλες οι διαφορές μεταξύ των κρατών μελών αφενός

All the difference would be that I should go with you.
Η μόνη διαφορά είναι ότι θα πήγαινα μαζί της..

He has made all the difference in my life.
Έχει κάνει όλη τη διαφορά στη ζωή μου.

All the difference in the universe, but it's impossible.
Όλη τη διαφορά στο σύμπαν, αλλά είναι αδύνατο.

This approach has made all the difference in my life.”.
Αυτή η προσέγγιση έχει κάνει όλη τη διαφορά στη ζωή μου».

All the difference between us is where the'there' will be.
Η μόνη διαφορά μεταξύ μας είναι σχετικά με το που το‘εκεί' θα είναι.

This will make all the difference, ladies and gentlemen!
Αυτό θα κάνει όλη τη διαφορά, κυρίες και κύριοι!

A good first layer makes all the difference.
Ένα καλό πρώτο στρώμα κάνει όλη τη διαφορά.

Your strategy will make all the difference.
Η στρατηγική σας θα κάνει όλη τη διαφορά.

A bit of fabric can make all the difference.
Ένα κομμάτι ύφασμα μπορεί να κάνει όλη τη διαφορά.

Slightly better disclosure would have made all the difference.
Η ελαφρώς καλύτερη αποκάλυψη θα είχε κάνει όλη τη διαφορά.