НЕНУЖНО НАПРЕЖЕНИЕ - превод на Английски

• unnecessary tension
• unnecessary stress
• unnecessary pressure
• unnecessary strain
• undue strain
• unnecessary tensions
• undue stress

Примери за използване на Ненужно напрежение на Български и техните преводи на Английски

но са ненужно напрежение върху тялото на майката.
but are an unnecessary strain on the mother's body.

Всички сме виждали, обаче, колко бързо може да взриви атмосферата и да създаде ненужно напрежение.
But we have all seen how quickly it can blow up and create unnecessary tension.

Пълнител Stacks също ускорява времето за възстановяване, за да се предотврати ненужно напрежение във физическото тяло.
Bulking Stacks also speeds up the recovery time to avoid undue strain in the body.

не предизвиквайте ненужно напрежение върху стомаха и храносмилателната система.
don't put unnecessary strain on your stomach and digestive system.

ще почувствате неловко и ненужно напрежение между вас.
you will feel an awkward and unnecessary tension between you.

Пълнител Stacks също ускорява времето за възстановяване, за да се предотврати ненужно напрежение в телесно.
Bulking Stacks also speeds up the recovery time to avoid undue strain in the body.

Когато отпадъците не могат да бъдат елиминирани, то тогава се поставя ненужно напрежение върху бъбреците и ако този процес продължи достатъчно дълго,
When waste cannot be eliminated it then puts undue stress on the kidneys and if prolonged,

референдумът е предизвикал"ненужно напрежение и е бил предизвикателство за върховенството на закона".
of this year and state that the referendum caused“unnecessary tensions and challenged the rule of law”.

повече за друг човек, в такова настроение, дори и най-неприятните неща могат да бъдат направени без ненужно напрежение, защото усмивката ще бъде усмивката на някой, който се опитва да угажда и се грижи.
even the most unpleasant things can be done without unnecessary tension, because the smile will be the smile of someone who tries to please and care.

беше счетена за подходяща, без да се наруши графикът на самото състезание или да се подложи на ненужно напрежение нашия състав".
ultimately none were considered suitable without compromising the scheduling of the competition itself or placing an undue strain on our playing staff.”.

Това създава едно ненужно напрежение“.
That led to unnecessary tension.”.

Създаване на ненужно напрежение за кожата.
Creating unnecessary tension for the skin.

Целта е да премахнете всякакво ненужно напрежение.
The aim is to eliminate any unnecessary anxiety altogether.

Да насилваш нещата да се случват непрекъснато създава много ненужно напрежение.
Trying to make things happen all the time creates a lot of unnecessary anxiety.

Неразбирането и неприемането на тези различия създава ненужно напрежение във взаимоотношенията ни.
Not understanding and accepting these differences creates unnecessary friction in a relationship.

би било ненужно напрежение.
it would be needlessly stress.

Прекомерното тегло създава ненужно напрежение върху всички органи, включително натиск върху венозни съдове.
Excess weight puts an unnecessary burden on all organs, including increases pressure on the veins.

Спомогне за намаляване на ненужно напрежение и емоционален стрес за персонала и лишените от свобода.
Help to reduce unnecessary pressure and emotional stress on staff and offenders.

Понякога да кажеш„Обичам те” твърде рано може да внесе ненужно напрежение във връзката.
Saying"I love you" too early puts intense pressure on the relationship.

просто се подлагаш на ненужно напрежение.“.
you just placed unneeded pressure on yourself.