НЕОБМИСЛЕНИ - превод на Английски

• thoughtless
• reckless
• rash
• ill-considered
• ill-advised
• unconsidered
• inconsiderate
• unthinking

Примери за използване на Необмислени на Български и техните преводи на Английски

На второ място, голяма част от изследванията са необмислени или повърхностни.
Second, much of the research is thoughtless or frivolous.

Отсега нататък, трябва да запомним да не предприемаме необмислени действия.
From now on, we must remember not to take any reckless action.

за да не правят глупави и необмислени действия.
not to make stupid and rash acts.

Пазете се от непредвидени и необмислени покупки.
Be careful about fast food and thoughtless purchases.

Спомнете си колко често под натиска на други хора вие сте давали необмислени обещания.
Remember how often under the pressure of other people you gave rash promises.

Те сега носят последствията на своите необмислени действия.
We are just now reaping the consequences of our thoughtless actions.

До един са склонни към авантюризъм и необмислени действия.
At one step to desperation and thoughtless acts.

Простете ни нашите необмислени действия.
Forgive us our thoughtless acts.

Понякога той също поема необмислени отговорности, които са в негов ущърб.
Sometimes too he takes on a silly responsibility that will end up in jeopardy.

Прибързани въпроси получават необмислени отговори или никакви.
Hasty-sounding questions get hasty answers or none at all.

Според нея промените са необмислени и се ползват единствено от нотариалното лоби.
According to her, the changes are unreasonable and are used only by the notary lobby.

Страхотните връзки обикновено започват с необмислени решения целящи да докажат, че греша.
Great relationships often start with snap decisions aimed at proving me wrong.

Татко, поради моите необмислени действия, аз породих война.
Father, due to my heedless actions, I ignited a war.

Не искам необмислени действия.
I want no precipitate action.

тактиките им са необмислени.
their tactics are crude.

Те сега носят последствията на своите необмислени действия.
We are reaping the consequences of his senseless actions now.

Което съвсем не значи да сте безразсъдни или да поемате необмислени рискове.
That doesn't mean being careless or taking any unnecessary risks.

Фишове със залог близък до половината баланс са необмислени и много рисковани.
Slip pips close to half the balance are unreasonable and very risky.

Понякога много необмислени.
Really careless sometimes.

Стресираните младежи са склонни да взимат необмислени решения.
Fearful people tend to make unwise decisions.