НЕПРЕКЪСНАТА ИНТРАВЕНОЗНА - превод на Английски

• continuous intravenous
• constant intravenous

Примери за използване на Непрекъсната интравенозна на Български и техните преводи на Английски

400 mg/m² интравенозeн болус, последвано от 5-FU 2 400 mg/ m² непрекъсната интравенозна инфузия за 46 часа.
followed by 5-FU 2400 mg/ m² continuous intravenous infusion over 46 hours.

В началото и непрекъснато интравенозно лечение с антибиотици може да бъде животоспасяващо.
Early and continuous intravenous therapy with antibiotics may be lifesaving.

Непрекъснатите интравенозни инфузии са свързани с по-честа хипотония
Continuous intravenous infusions were associated with more frequent hypotension

Филграстим се прилага като интравенозна краткотрайна инфузия в продължение на 30 минути или като подкожна или интравенозна непрекъсната инфузия в продължение на 24 часа,
Filgrastim is administered as an intravenous short-term infusion over 30 minutes or as a subcutaneous or intravenous continuous infusion over 24 hours,

Филграстим се прилага като интравенозна краткотрайна инфузия в продължение на 30 минути или като подкожна или интравенозна непрекъсната инфузия в продължение на 24 часа, и в двата случая, след разреждане в 20 ml разтвор на глюкоза 50 mg/ml(5%).
Patients treated with myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation Filgrastim is administered as an intravenous short-term infusion over 30 minutes or as a subcutaneous or intravenous continuous infusion over 24 hours, in each case after dilution in 20 ml of glucose 50 mg/ml(5%) solution.

За непрекъсната интравенозна инфузия е необходим разтвор с концентрация 2 mg/ ml.
For continuous intravenous infusion, a solution with a concentration of 2 mg/ ml is needed.

Непрекъсната интравенозна инфузия.
Continuous intravenous infusion.

Или- паклитаксел интравенозно- 175 mg/m2 като непрекъсната интравенозна инфузия.
Or- intravenous 5-fluorouracil- 800 mg/m2/day as a continuous intravenous infusion over 5 days.

BLINCYTO е прилаган като непрекъсната интравенозна инфузия.
BLINCYTO was administered as a continuous intravenous infusion.

никардипин трябва да се прилага чрез непрекъсната интравенозна инфузия.
nicardipine should be administered by continuous intravenous infusion.

Интравенозно 5-флуороурацил- 800 mg/m дневно като непрекъсната интравенозна инфузия в продължение на 5 дни,
Intravenous 5-fluorouracil- 800 mg/m 2/day as a continuous intravenous infusion over 5 days,

Средната концентрация при стационарно състояние на кангрелор по време на непрекъсната интравенозна инфузия 4 микрограма/kg/min е 488 ng/ml.
The mean steady state concentration of cangrelor during a constant intravenous infusion of 4 micrograms/kg/min is 488 ng/mL.

След непрекъсната интравенозна инфузия, серумната концентрация в стационарно състояние(Css)
Following continuous intravenous infusion, the steady state serum concentration(Css)

консолидиращо лечение с BLINCYTO е 28 дни(4 седмици) непрекъсната интравенозна инфузия, последвана от 14-дни(2-седмичен) интервал без лечение(общо 42 дни).
consolidation is 28 days(4 weeks) of continuous intravenous infusion followed by a 14 day(2 week) treatment-free interval(total 42 days).

Прилагайте Vyxeos липозомен чрез непрекъсната интравенозна инфузия в продължение на 90 минути чрез инфузионна помпа през централен венозен катетър
Administer Vyxeos liposomal by constant intravenous infusion over 90 minutes via an infusion pump through a central venous catheter

на системния клирънс при непрекъсната интравенозна инфузия при пациенти, получаващи блинатумомаб в клинични изпитвания е 2, 92(2,83) l/час.
systemic clearance with continuous intravenous infusion in patients receiving blinatumomab in clinical studies was 2.92(2.83) L/hour.

Средната концентрация на бивалирудин в стационарно състояние след непрекъсната интравенозна инфузия на 2, 5 mg/kg/час е 12, 4 µg/ml.
The mean steadystate concentration of bivalirudin following a constant intravenous infusion of 2.5 mg/kg/h is 12.4 µg/ml.

BLINCYTO инфузионен разтвор се прилага като непрекъсната интравенозна инфузия с постоянна скорост, с помощта на инфузионна помпа, за период до 96 часа.
BLINCYTO solution for infusion is administered as a continuous intravenous infusion delivered at a constant flow rate using an infusion pump, over a period of up to 96 hours.

последвана от непрекъсната интравенозна инфузия от 1 000 единици/ час.
5,000 units is given, followed by a constant intravenous infusion of 1,000 units/ hr.

GIAPREZA трябва да се прилага само чрез непрекъсната интравенозна инфузия при строго наблюдение на хемодинамиката
GIAPREZA should only be administered by continuous intravenous infusion under close monitoring of haemodynamics