НЕПРЕОДОЛИМА - превод на Английски

• majeure
• insurmountable
• compelling
• overwhelming
• irresistible
• insuperable
• impenetrable
• overpowering
• impassable
• unsurmountable
• unbridgeable
• impregnable

Примери за използване на Непреодолима на Български и техните преводи на Английски

Или забавянето се дължи на непреодолима сила.
Or the delay is due to a force majeure.

Силовата бариера на повърхността е непреодолима.
The surface force barrier is impenetrable.

това би представлявало непреодолима трудност.
pose insuperable difficulties.

Съпротивата изглежда непреодолима.
The resistance seems insurmountable.

Жизнерадостта на Природата е толкова непреодолима.
Nature's exuberance is so overpowering.

Няма теория, непреодолима теория.
There isn't a theory, a compelling theory.

Непреодолима сила.
Irresistible force.

Тази болка изглежда непреодолима и постоянна в момента.
This pain seems overwhelming and permanent at the moment.

Примери за непреодолима сила.
Examples of force majeure.

Нашето общество е разделено на две чрез непреодолима преграда.
Our society is divided into two levels by an impenetrable barrier.

Не смятам, че това би представлявало непреодолима трудност.
I do not believe that that will represent an insuperable problem.

Уилкокс обаче не смята, че това е непреодолима пречка.
However, Szabó believes that this is not an insurmountable barrier.

В същото време няколкото години разлика между нас, ми изглеждаха непреодолима граница.
At the time, the few years between our ages seemed to me an impassable frontier.

хаотично прилагане на непреодолима сила.
disorganized application of overpowering force.

Акатизия(неприятно усещане за вътрешно безпокойство и непреодолима нужда от постоянно движение).
Akathisia(an uncomfortable feeling of inner restlessness and a compelling need to move constantly).

Те могат да чувстват непреодолима тъга и невъзможност да бъдат щастливи.
They may feel overwhelming sadness and the inability to be happy.

всепоглъщаща, непреодолима страст: реката.
an absorbing, irresistible passion- the river.

Превозвачът не е отговорен в случай на непреодолима сила.
The carrier is not liable in case of force majeure.

За щастие, магнитните защити на планетата са непреодолима бариера за тях.
Fortunately, the magnetic defenses of the planet constitute an impenetrable barrier against those beings.

Неутрино са имали непреодолима преднина.
The neutrinos had an insurmountable head start.