НЕПРЕОДОЛИМА ПРЕЧКА - превод на Английски

• insurmountable obstacle
• insuperable obstacle
• insurmountable hurdle

Примери за използване на Непреодолима пречка на Български и техните преводи на Английски

Не съществуват непреодолими пречки.
There are no insuperable obstacles.

Проектът имал непреодолими пречки.
The country proved insurmountable obstacles.

Понякога животът ни поставя на пръв поглед непреодолими пречки.
Life sometimes brings seeming insurmountable obstacles.

Няма никаква надежда за фантастичната идея за полет до Луната, поради непреодолимите пречки за преодоляването на земната гравитация."- Д-р Ф.Р.
There is no hope for the fanciful idea of reaching the Moon because of insurmountable barriers to escaping the Earth's gravity.”- Dr.

Ако няма непреодолими пречки и още повече, ако детето е по-малко развълнувано, то тази медицинска служба не трябва да се изоставя.
If there are no insurmountable obstacles, and even more so if the child is less moved, then this medical service should not be abandoned.

е ясно, че непреодолими пречки за Батман,"не", защото той е супергерой!
for free you prefer, it is clear that insurmountable obstacles to Batman, no, because he's a superhero!

там вече няма непреодолими пречки и всеки сам избира дали да нарече избора си емиграция
there are no longer insurmountable obstacles, and everyone chooses either to call his choice emigration

Основната причина за имунитета на хипноза са почти непреодолими пречки на съзнанието, стоящи на стража какво се случва
The main reason for immunity to hypnosis is almost insurmountable barriers of consciousness, which stands guard over what is happening

чувствителен ум не би и забелязал, за тях стават непоносими изпитания, непреодолими пречки.
sensible mind would not notice become to them unendurable trials and insurmountable obstacles.

Чуждестранните компании, между другото, не ни поставят непреодолими пречки, не се дистанцират от нас.
Foreign companies, by the way, do not put us insurmountable barriers, not distance themselves from us.

които се превръщат в непреодолими пречки.
which turn into insurmountable obstacles.

Няма никаква надежда за фантастичната идея за полет до Луната, поради непреодолимите пречки за преодоляването на земната гравитация.".
There is no hope for the fanciful idea of reaching the moon because of insurmountable barriers to escaping the earth's gravity".

това едва ли могат да бъдат непреодолими пречки.
these are hardly insurmountable obstacles.

усложняват хода на труда или настоящите непреодолими пречки за тях.
impede the course of labor or represent insurmountable obstacles for them.

дори привидно непреодолими пречки могат да бъдат преодолени.
even seemingly insurmountable obstacles can be overcome.

разчетеното на съвременен език поставя почти непреодолими пречки.
deciphered into the language of our time entails almost insuperable obstacles.

разчетеното на съвременен език поставя почти непреодолими пречки.
deciphered into the language of today presents almost insuperable obstacles.

Уилкокс обаче не смята, че това е непреодолима пречка.
However, Szabó believes that this is not an insurmountable barrier.

Но не смятам, че те представляват някаква непреодолима пречка.
However, I do not think that is an unsurpassable obstacle.

Уилкокс обаче не смята, че това е непреодолима пречка.
Wilcox doesn't think this cost is insurmountable, however.