ONLY OBSTACLE - превод на Български

• единствената пречка
• единственото препятствие
• единствената спънка
• единственият проблем
• единствена пречка
• единствената спирачка

Примери за използване на Only obstacle на Английски и техните преводи на Български

Paying the rent seems to be the only obstacle.
Като че ли плащането на наема е единствената пречка.

The only obstacle is its value,
Единствената пречка е нейната стойност,

The only obstacle is that the equipment for this process is not always available to the home master.
Единствената пречка е, че оборудването за този процес не винаги е на разположение на домашния майстор.

If that were the only obstacle, it could surely be choreographed as a parallel process.
Ако това е единственото препятствие, то със сигурност може да бъде режисирано като паралелен процес.

The only obstacle here would be if the deal could no longer be renegotiated, which would not give rise to a date extension.
Единствената спънка тук би била ако сделката не може повече да се предоговаря, което няма да даде предпоставка за удължава на датата.

A high-heeled thief who knew exactly what to look for, and killed the only obstacle in their path.
Крадец на високи токчета, който знае точно какво търси и… убива единственото препятствие по пътя си.

The only obstacle on this exercise is that it calls for at least 30-- 45 mins for it to be reliable.
Единственият проблем на това упражнение е, че тя изисква най-малкото 30- 45 минути, за да бъде надежден.

this one seems to him to be his only obstacle for entry to the Law.
този първи пазач му се вижда единственото препятствие пред достъпа до Закона.

It can be enhanced when the name issue with Greece stops being the only obstacle for the European integration of Macedonia.
Тя може да бъде подсилена, когато спорът за името с Гърция престане да бъде единствената спънка пред европейската интеграция на Македония.

The only obstacle on this workout is that it requires a minimum of 30-- 45 minutes for it to be reliable.
Единственият проблем на това упражнение е, че тя изисква най-малкото 30- 45 минути, за да бъде надежден.

a voice on the world stage, the only obstacle is time.
глас на световната сцена, единственото препятствие е времето.

Yoma's mother is my only obstacle now… some of the Hagings the older ones mainly are still loyal to her.
Майка Йома е моята единствена пречка сега… някои от по-старите Хагинс са предимно лоялни към нея.

this one now seems to him to be the only obstacle in his path to the law.
има други пазачи и този първият му се струва единствена пречка за достъп в закона.

Macedonia's name dispute with Greece is the only obstacle to Skopje's NATO entry.
спорът на Македония с Гърция за името е единствена пречка за членството на Скопие в НАТО.

the fact that Russia is the only obstacle to Western civilization's,
Русия е единственото препятствие за западната цивилизация,

The only obstacles are the language barrier and the distance.
Единствените пречки са езиковата бариера и разстоянието.

The only obstacles on your path are the ones you put there yourself.
Единствените препятствия по пътя ти са тези, които сам си поставил там.

The only obstacles in the path are the ones you have put for yourself.
Единствените препятствия по пътя ти са тези, които сам си поставил там.

Because, Senator, obstacles are only obstacles until you move them out of the way.
Защото, сенатор, пречки са само пречки, докато не ги премести от пътя.

The only obstacles are in your mind.
Единствените пречки са във вашето съзнание.