НЕПРИЛОЖИМА - превод на Английски

• unenforceable
• inapplicable
• unworkable
• impractical
• impracticable
• unfeasible

Примери за използване на Неприложима на Български и техните преводи на Английски

Логиката на„Голяма Европа“ вече е неприложима.
The idea of a“Greater Europe” is no longer relevant.

Технологията, обаче се оказва изключително скъпа и неприложима за масово разпространение.
This technology, however, turns out to be extremely expensive and not applicable to mass distribution.

Идеята ти е неприложима.
Your idea is useless.

Общата логика тук е неприложима.
Logic is useless here.

Следователно тази информация е неприложима.
Consequently, this information is not relevant.

Поради тази причина таблицата често е неприложима.
Thus, a grid is often not applicable.

Следователно тази информация е неприложима.
Therefore, this information is not applicable.

Подобен подход може да доведе до непълна или неприложима закрила на пациентите, които са потребители на лекарствени продукти.
This kind of approach may lead to incomplete or unenforceable protection for patients who are consumers of medicinal products.

На мястото на условие, което е невалидна или неприложима, като валидни и изпълними разпоредба ще се прилага, чийто ефект е
In place of a condition that is invalid or unenforceable, such valid and enforceable provision will be applied,

Плоският нисък данък извървя пътя от„безумна и неприложима идея" на група икономисти до„най-успешната реформа" на предходното правителство.
Low flat tax has gone from being"foolish and inapplicable idea" by a group of economists, to the previous government's"most successful reform".

Неприложима е единична резба
Unworkable is single threaded

Ако някоя част от тази конвенция се оказа невалидна или неприложима от съд или друг орган,
If any part of this convention proved invalid or unenforceable by a court or other authority,

Тази разпоредба също е абсолютно неприложима, тъй като именно главният прокурор е оправомощен да прави искането за временно отстраняване.
This provision is also absolutely inapplicable, since it is the Prosecutor General who has the legal power to make the request for suspension.

Lobachevsky е неприложима мениджър които застрашено финансовото си състояние чрез закупуване на имоти, докато живее на пенсия;
Lobachevsky was an impractical manager who jeopardised his financial position by purchasing the estate while living on a pension;

Ако някоя от разпоредбите на това споразумение е нищожна или неприложима изцяло или частично,
If any provision of this agreement is void or unenforceable in whole or in part,

Ако някоя от разпоредбите на Общите условия е неприложима, това не отменя приложимостта на останалите разпоредби от Общите условия.
If any provision of the Terms and Conditions is inapplicable, this does not constitute inapplicability of the remaining provisions of the Terms and Conditions.

Една от областите на предложението на Комисията, за която всички групи се съгласиха, че е неприложима, засягаше изключително сложния въпрос за превозните средства с многоетапно типово одобрение.
One area of the Commission's proposal which all groups agreed was unworkable concerned the very complex issue of multi-stage vehicles.

Но все пак това не означава, че такава задача може да се нарече неприложима, защото в живота няма неща, които да не могат да бъдат променяни или коригирани.
But still, this does not mean that such a task could be called impracticable, because there are no things in life that could not be changed or corrected.

Идеята е технически неприложима, защото за разлика от телефонните мрежи,
The idea is technically impractical because unlike phone networks,

Съдебната практика, въз основа на която Общият съд стигнал до този извод, била неприложима, тъй като се отнасяла до съвсем различна фактическа обстановка.
The case-law on which the General Court based that analysis is inapplicable, as it relates to a completely different scenario.