НЕРАВНОСТОЙНО - превод на Английски

• unequal
• disadvantaged
• underprivileged
• inequitable

Примери за използване на Неравностойно на Български и техните преводи на Английски

Неравностойно положение на пръстите с плътно притиснати челюсти;
Uneven position of the fingers with tightly clamped jaws;

Те биват третирани неравностойно, несправедливо и лошо.
They are treated unequally, unfairly and poorly.

Деца в неравностойно социално положение.
Children in a disadvantageous social position.

Защото това поставя другите вярвания и религиозните общности в неравностойно положение.
And State and putting other religious communities in unfavourable position.

Географското разпределение на съкращенията в бюджета е неравностойно.
The geographical distribution of the tax cuts was uneven.

Подпомагане творческото развитие на талантливи деца в неравностойно социално положение.
Help to gifted children in a disadvantageous social position.

Подпомагане израстването на талантливи деца в неравностойно социално положение.
Help to gifted children in a disadvantageous social position.

Това поставя тези жени в неравностойно положение.".
This puts these children in a vulnerable position.'.

Не се доказа неравностойно третиране.
There is no evidence of uneven treatment.

Покажете ми едно силно неравностойно общество и аз ще ви покажа полицейска държава или бунт.
You show me a highly unequal society, and I will show you a police state or an uprising.

Тя улесни несправедливостите, като позволи неравностойно и недемократично поведение на„Голямата петица“ срещу останалия свят.
It has facilitated injustices by permitting unequal and undemocratic conduct by the“Big Five” against the rest of the world.

граждани и пенсионери в неравностойно социално положение
more for people in disadvantaged- citizens

Бърд е вярвал в"унищожаването на неравностойно нации и култури" чрез геноцид
Byrd believed in“the annihilation of underprivileged nations and cultures” through genocide

Миналогодишният случай на неравностойно заплащане на служител в британската Би Би Си задейства този процес и във Великобритания.
Last year's case of unequal employee remuneration at the British BBC also triggered this process in Great Britain.

И двамата младежи ще се включат в артистични занимания, които сдружение ЗА ТЕБ организира за свободното време на младежи в неравностойно положение.
They were involved in the art activities organized by Association FOR YOU for youngsters in disadvantaged life situation.

Бърд е вярвал в"унищожаването на неравностойно нации и култури" чрез геноцид
Byrd believed in“the annihilation of underprivileged nations and cultures” through genocide

също така ще бъдат включени и младежи в неравностойно положение.
will also include young people in unequal position.

От служители на ПроКредит Банк и над 13 години е в подкрепа на деца с различни увреждания, които живеят в неравностойно социално положение.
For more than 13 years it has supported children with various disabilities who live in disadvantaged social position.

потенциално значение за несправедливо и неравностойно третиране.
potentially relevant to unfair and inequitable treatment.

манипулират и изграждат неравностойно взаимодействие, гражданският брак е един пълен недостатък.
manipulate and build unequal interaction, civil marriage is one complete disadvantage.