НЕСЪВМЕСТИМО - превод на Английски

• incompatible
• inconsistent
• irreconcilable
• incongruous
• incongruent
• unduplicated

Примери за използване на Несъвместимо на Български и техните преводи на Английски

Според Исус това е несъвместимо.
So Jesus is inconsistent.

Новото Учение е несъвместимо със старите навици.
The new Teaching is incompatible with the old habits.

Но днес има хора, които твърдят, че това е несъвместимо.
Some today consider that to be inconsistent.

С алкохол лекарството е несъвместимо.
Alcohol with medication is incompatible.

Децата и войната са нещо съвършено несъвместимо.
Because children and war are absolutely incompatible.

Да се пледира незнание е несъвместимо с фактите.
To claim ignorance is incompatible with the facts.

Едното с другото е несъвместимо.
One without the other is incompatible.

Толкова абсолютно несъвместимо със съществуването на един любящ Бог.
And how is that compatible with the existence of an all-loving God.

Това е несъвместимо със законодателството на ниво ЕС.
That is not compatible with the legislation at EU level.

Злото е несъвместимо с неговото естество.
Evil is contrary to his nature.

Може да е несъвместимо с новото оборудване;
May not be compatible with the new system.

Е несъвместимо с християнството.
Not Compatible with Christianity.

Насилието е несъвместимо с исляма.
Democracy is not compatible with islam.

Наистина несъвместимо с демократичните ценности.
And that is incompatible with democratic values.

Те казват, че това било несъвместимо с Неговия любвеобилен характер.
They say that it is contrary to His benevolent character.

Освен това, това вещество е несъвместимо с алкохолните напитки.
This substance is not compatible with alcoholic beverages.

Някое ваше изкуство станало несъвместимо с вас.
Your ex turned out to be incompatible to you.

Според медици загубата на такова голямо количество кръв е несъвместимо с живота.
As we all know, substantial blood loss is not compatible with life.

Състоянието на момчето обаче, било несъвместимо с живота.
The baby's condition was incompatible with life.

Проявявал ли си някога поведение, което е несъвместимо с твоята нормална личност?
Do you ever have behavior that's not consistent with your personality?