НЕ РАЗБЕРЕ - превод на Английски

• does not understand
• doesn't find out
• not know
• not to realize
• he figures out
• doesn't understand
• to doesn't find out
• won't find out

Примери за използване на Не разбере на Български и техните преводи на Английски

Ами ако не разбере, че е отвлечен?
What if he didn't know he was being kidnapped?

Ако Аджу Бхаи не разбере кой е… какво можем да направим,?
LfAjju bhai himself doesn't know it, what can we do?

Докато не разбере, че съм била аз.
Until he finds out it was me.

Каква жена ще е, ако не разбере?
What kind of woman wouldn't understand?

Какъв е смисълът да се самоубивам, ако той не разбере?
What would be the sense of killing myself if he didn't know about it?

Аз също каза, че не разбере лична саможертва.
I also said you don't understand personal sacrifice.

И все пак Пит ще разпитва, докато не разбере.
Still, Pete is gonna keep digging until he finds out.

Ако не разбирате, можете сами да потърсите отново и отново, докато не разбере.
If you do not understand, look yourself over and over again until you understand.

за да не разбере съпругът ви.
so your husband wouldn't find out about it.

Или(за предпочитане) изобщо не разбере.
Or they may not understand.

Кажи му да не ме съди, докато не разбере цялата.
Tell him not to judge me until he knows all the.

Тогава затвори вратата, за да не разбере.
Then why don't you shut the door so he doesn't find out.

Просто ме оставете да постоя малко тук, за да не разбере истината.
Just let me stay up here for a while so he doesn't find out.

Най-вероятно той задържа главната си атака, докато не разбере какво имаме.
He's most likely holding back his invasion fleet till he finds out what we have got.

Не и ако не разбере.
Not if he doesn't find out.

Пазеше това в тайна, за да не разбере сестра й.
She kept it quiet so her sister wouldn't find out.

Не мога да се прибера у дома, докато баща ми не разбере истината.
I can't go home until my dad knows the truth.

Докато Манус не разбере.
Till Manus finds out.

Добре, духам пушека в шахтата за да не разбере Марк.
Okay, I blow my smoke into the vents so Mark doesn't know.

Прочетете това отново и отново, докато не разбере това.
Read it again and again until you understand it.