НИЕ НАБЛЮДАВАХМЕ - превод на Английски

• we observed
• we have seen
• we watched
• we have been monitoring
• we have looked

Примери за използване на Ние наблюдавахме на Български и техните преводи на Английски

Ние наблюдавахме в как Малина кетон е представена в медиите да се провери дали hype е, основани на доказателства
We have looked at how raspberry ketone is represented in the media to check if the hype is evidence based

Ние наблюдавахме нарастването на Светлината не само отгоре,
We watched the Light growing not just from above,

Ние наблюдавахме съществуващия пазар за такива изделия под формата на таблетки,
We have been monitoring the existing market for such items in the form of tablets,

Ние наблюдавахме от първа ръка как разузнаването влияе на медиите когато се опитват да скрият истории.
We have observed first-hand the intelligence community influencing the media when they're trying to cover their story.

От понеделник сутрин в министерството, ние наблюдавахме пазарите много внимателно,
From Monday morning at Treasury, we were watching the markets very carefully,

Ние наблюдавахме тази банкова сметка в продължение на две години,
We have been watching that bank account for two years,

Ние наблюдавахме, колко решителни са вашите Възнесени учители, да доведат до край онези процедури, които са необходими за пускането на вашите фондове за благосъстояние.
We have watched how determined your Ascended Masters are to complete those procedures necessary for the release of your prosperity funds.

Както и мнозина от вас, ние наблюдавахме събитията, развиващи се в Средиземноморския регион, със съчетание от надежда,
Like many of you, we have been watching the events unfolding in the Mediterranean region with a mixture of hope,

Ние наблюдавахме в СССР в голямо културно възраждане,
In the U.S.S.R. we have observed a great cultural revival,

Този факт много утежни положението- както вече и вие, и ние наблюдавахме по новините, хората отчаяно викат за помощ
That has made it very difficult, as you have watched and we have watched people desperate for help,

Имаше нацистки офицер от контраразузнаването тук… а ние наблюдавахме вратата в коридора там…
There was a Nazi counter-intelligence officer here… and we were watching the door in the passage there…

Ние наблюдавахме растежа ви и ви помогнахме да преодолеете препятствията, които можеха сериозно да забавят еволюцията ви.
We have monitored your growth, and have helped you overcome obstacles that may have seriously held back your evolution.

Те ни познават, тъй като ние сме били във връзка от дълго време, но ние наблюдавахме тяхното право да вземат решения от името на техния народ.
They know us as we have been in touch for a long time, but we have observed their right to make decisions on behalf of their people.

Ние наблюдавахме че повече от 80% от хората, които страдат от нарушено поведение по време на REM съня
We observed that more than 80% of people who suffer from REM sleep disorder eventually develop synucleinopathies,

В по-ново време ние наблюдавахме тази солидарност и в демократичните бунтове в Грузия от 2003
More recently, we have seen this solidarity in the democratic uprisings in Georgia in 2003

Ние наблюдавахме две напълно идентични растения от генетична гледна точка.
We observed that two plants, strictly identical from

На шезлонга имаше място и за двама ни и ние наблюдавахме луната над брега на морето при Джърси, Еси ми разказваше как е прекарала деня
There was room on the chaise for both of us, and we watched the moon set over the Jersey shore of the sea while Essie told me about her day,

Ние наблюдавахме тези проблеми отблизо
We have seen these problems over and over again

Ние наблюдавахме че повече от 80% от хората, които страдат от нарушено поведение по време на REM съня в
He said:"We observed that more than 80 per cent of people who suffer from REM sleep disorder eventually develop synucleinopathies,

Друга голяма тенденция ще бъде растежа на мобилния RTB- до момента, ние наблюдавахме голямо количество мобилен инвентар
Another big trend will be the growth of mobile RTB- up to this point, we have seen lots of mobile inventory