ОБИКНОВЕНОТО - превод на Английски

• ordinary
• usual
• regular
• simple
• normal
• mere
• common
• conventional
• plain
• average
• everyday
• just

Примери за използване на Обикновеното на Български и техните преводи на Английски

Обосновката далеч надхвърля обикновеното опрощаване на греховете(което обаче е включено).
Justification goes far beyond mere remission of sins(which, however, is included).

Ако обикновеното връчване се окаже неуспешно,
If simple service fails,

Обикновеното дърво гори при около 700 градуса по Целзий.
Normal wood fires burn at about 7oo degrees Celsius.

За обикновеното семейство е достатъчен среден контейнер.
For an ordinary family, an average container is enough.

Ким, тихият ти глас е малко по-силен от обикновеното.
Kim, your quiet voice is a little louder than usual.

Как е медитация различава от обикновеното спокойствие?
How is meditation different from regular relaxation?

Обикновеното християнство е рядко, макар не непознато.
Conventional faith-holding Christianity is rare though not unknown.

Хапчето, че прави повече от обикновеното е тук, за да помогне.
The pill that does more than the common is right here in order to help.

Тези дни, обикновеното обвинение е достатъчно.
These days, the mere accusation is enough.

Обикновеното невинаги е лошо.
Plain isn't always a bad thing.

Обикновеното МНОЗИНСТВО ПЕЧЕЛИ!
Simple majority wins!

Обикновеното ниво е 21 процента.
The normal level is 21 percent.

То може да се почиства по начина, по който се почиства обикновеното стъкло.
They can be cleaned the way ordinary glass is cleaned.

Повече от обикновеното.
More than usual.

С какво се различава от обикновеното кафе?
How does it differ from regular coffee?

Но обикновеното ти семейство от сапунката"Кори".
But your average family, in the middle of Coronation Street.

От друга страна, обикновеното, неподсладено кисело мляко предлага много ползи за здравето.
On the other hand, plain, unsweetened yogurt offers many health benefits.

Обикновеното мислене дава обикновени резултати.
Conventional thinking will deliver conventional results.

Националните ястия на Аржентина произлизат от обикновеното готварство на гаучосите(асадо).
Argentina's national dishes are derived from simple Gaucho cooking(Asado).

Това е много различно от обикновеното децентрализирано прилагане на политика, определяна на централно равнище.
This is very different from the mere decentralised implementation of a centrally defined policy.