ОБРАТНИЯ СЛУЧАЙ - превод на Английски

• opposite case
• reverse case

Примери за използване на Обратния случай на Български и техните преводи на Английски

В обратния случай ще напусне организацията.
Otherwise, they will leave the organization.

Познавам хора, които са точно обратния случай.
And I know people who do the other way.

В обратния случай тон може да се окаже неравномерно.
In the return case tone can turn out uneven.

За ирония обаче, жена ми е точно обратния случай.
My wife is ironically exactly opposite.

В обратния случай, изпитваме страх
Otherwise, we are afraid

В обратния случай, нейното поведение няма да се подобри.
Otherwise, your situation will not improve.

В обратния случай, нейното поведение няма да се подобри.
Otherwise, your company will not improve.

Ако го направя, то ще е обратния случай за тях.
If I did, I would be making the opposition's case for them.

В обратния случай то просто ще стои нестабилно
Otherwise, it will be unstable

В обратния случай почистването трябва да се извърши с механични средства.
Otherwise, Mechanical Repair has to be used.

Според мен обаче на общия фон са много по-малко, отколкото обратния случай.
However, this seems to be far less common an occurrence than its inverse.

В обратния случай, когато вносът е по-голям от износа на лице е търговски дефицит.
On the contrary, in case of import surplus, that is, when imports are greater than exports, trade deficit will occur.

това е вярно, в обратния случай.
which is true in the opposite case.

В обратния случай бременността може да продължи 130 дни или повече.
In the opposite case, pregnancy may last for 130 days or more.

В обратния случай, Вие ще получите бял сос с брашно.
In the opposite case, you will get white sauce flavoured flour.

В обратния случай става дума за неадаптация
In the opposite case, we are talking about maladaptation

В обратния случай играчът трябва да намали залога си наполовина.
In the opposite case, the player should decrease his or her bet by half.

В обратния случай вие губите време.
In the opposite case, you only waste time.

В обратния случай съпругата ще надделее.
In the opposite case, the wife will prevail.

Това е така, защото в обратния случай съседните снопчета могат да изсъхнат.
This is because, in the opposite case, adjacent bunches may dry out.