ОЗОВАХМЕ - превод на Английски

• ended up
• found ourselves
• wound up
• got

Примери за използване на Озовахме на Български и техните преводи на Английски

Така се озовахме в Ипсуич.
That's how we ended up in Ipswich.

Най-сетне се озовахме в апартамента ми.
At last I arrived at our apartment.

И така три дни по-късно ние се озовахме в Мадрид.
Three days earlier, we arrived in Madrid.

След още малко ходене се озовахме в началната точка.
After walking a little further, we came to the main event.

Къде се озовахме?
Where the hell are we?

Сдържах думите си, докато се озовахме на сигурно място сами вътре.
I bit off my words until we were safely alone inside it.

И сега се озовахме с един пълен резервоар,
And we have now ended up with one full tank,

Отидох с него и се озовахме в един ашрам в Бангалор с Шри Джйоти,
I went with him and we ended up in an ashram in Bangalore with Shri Jyoti,

Озовахме сме в кръгъл свят
We have found ourselves in a round world

След много трудни разговори в училище най-накрая се озовахме в пълен размер
After a lot of tough conversations at school, we finally ended up in full suit

Саманта, Жон, без"Д", Сам и аз… се озовахме в близкия клуб на двадесет и няколко годишните.
Samantha, Jon"no"H", Sam and I… found ourselves at the nearby twenty-something club.

Озовахме се на 70 000 св. години от дома,
We ended up 70,000 light-years from home,

с акушерка, а се озовахме в спешното отделение,
with a midwife, and we ended up in an emergency room,

Отидохме през вратата до това, което мислихме за тяхна главна база, но се озовахме на Гоа'Улд кораб майка.
We gated to what we thought was their home base, but we ended up on a Goa'uld mother ship.

искри летяха и ние се озовахме на пода, дрехи във всяка посока.
sparks were flying and we ended up on the floor, clothes in every direction.

Озовахме се заобградени от стотици маймуни седящи на земята около нас
We found ourselves surrounded by hundreds of monkeys, sitting on the grown

Преди да се усетим, се озовахме в мрежата им. Тогава те се появиха.
Before we knew it we were tangled up in ropes and nets, and there they were.

Опитвам се да разбера как се озовахме на това място. В кой момент всичко се обърка.
I'm trying to understand how we came to that point… at what moment it all went wrong.

В Барбуда се озовахме сами с морски костенурки
In Barbuda we found ourselves alone with sea turtles

Ето така се озовахме в дома на Тъкър, прекарвайки там времето преди изпита.
And so, we came to spend the remaining time before our exam at the Tucker house.