FOUND OURSELVES - превод на Български

• се озовахме
• се оказахме
• намери себе си
• се озовавахме
• се срещнахме

Примери за използване на Found ourselves на Английски и техните преводи на Български

upon returning to the Ukraine, found ourselves in the same airplane.
случайно се оказахме в един самолет.

After exploring the Capitoline Hill, we walked down the hill and found ourselves near the entrance of the Roman Forum
След разглеждането на Капитолийския хълм се спуснахме надолу и се озовахме в близост до входа на Римския форум

along with Dr. Zelenka, we found ourselves trapped.
заедно с д-р Зеленка, ние се оказахме в капан.

We clambered up the big stones and found ourselves on the edge of what looked like a forest,
Изкачихме се на големите камъни и се озовахме на ръба на това, което приличаше на гора,

We went through its gates and found ourselves in a spacious and pleasant yard,
Преминахме през портите му и се озовахме в просторен и приятен двор,

my husband and I somehow found ourselves in the same group of friends.
съпругът ми и аз по някакъв начин се озовахме в една и съща компания.

it still wanted ten minutes to the hour when we found ourselves in Serpentine Avenue.
тя все още искаше десет минути на час, когато ние се озовахме в Serpentine Avenue.

we became conscious and found ourselves in a strange place.
станахме съзнателни и се озовахме на странно място.

After reading drunk all, and I don't remember how, but we found ourselves in a bed.
След показанията на всички пият, и аз не помня как, но ние се озовахме в едно легло.

it still wanted ten minutes to the hour when we found ourselves in Serpentine Avenue.
все още иска десет минути до час, когато се озовахме Serpentine в Avenue.

Joe and I also found ourselves miles away from everything dear and familiar.
аз… също се озовахме много далече от всичко скъпо и познато.

At the start of the new millennium we all found ourselves into the future.
Когато всичко се случва сега С началото на новото хилядолетие всички се озовахме в бъдещето.

Mystified, we continued in that direction and found ourselves sailing into a vast canyon leading into the interior of the Earth.
Озадачени, ние продължихме в тази посока и се намерихме плаващи в огромен каньон, водещ към вътрешността на Земята.

We have found ourselves in a round world
Озовахме сме в кръгъл свят

Samantha, Jon"no"H", Sam and I… found ourselves at the nearby twenty-something club.
Саманта, Жон, без"Д", Сам и аз… се озовахме в близкия клуб на двадесет и няколко годишните.

And so two months later, we found ourselves"at large"-- myself,
И така, два месеца по-късно ние се озовахме на свобода-- аз, 10 непълнолетни престъпника

we always found ourselves‘on their tails' as the pilots say,
ние винаги се оказахме“на опашката”, както казват пилотите,

Among them, we found ourselves with the option to archive conversations
Сред тях ние се оказахме с опцията за архивиране разговори

we wedged in as well as we could and soon found ourselves in the office.".
както и ние може и скоро намери себе си в офис.".

At times we found ourselves in dire straits in the intense cold,
Понякога ние се озовавахме в бедствено положение на силен студ,