FOUND OURSELVES in Swedish translation

• befann oss
• befinner oss
• fann oss
• har hittat oss själva
• upptäckte att vi
• befunnit oss
• funnit oss

Examples of using Found ourselves in English and their translations into Swedish

Orphans who found ourselves Both warriors. this family.
Båda krigare. Föräldralösa som fann sig själva i den här familjen.

And therefore we have found ourselves hampered by the existing legislation.
Och därför har vi konstaterat att vi är hindrade av den rådande lagstiftningen.

But we found ourselves and each other. We have left everything behind.
Men vi har hittat oss själva och varandra.

We found ourselves behind your forces.
Vi upptäckte att vi befann oss bakom era styrkor.

My wife and I had found ourselves in Kas, Turkey with no place booked.
Min fru och jag hade hittat oss i Kas, Turkiet med ingen plats bokad.

This is another fine mess we found ourselves in.
Det här är en annan fin röra vi har hamnat i.

In the end, we found ourselves at the Altar of the Sunne.
Till slut lyckades vi ta oss till Sunne-altaret.

So he said yes, and we found ourselves in Afghanistan.
Och han sa ja, och vi fann oss själva i Afghanistan.

only then, that we found ourselves in a financial crisis on a globally unprecedented scale.
först då som vi befann oss i en finanskris utan tidigare motstycke i världen.

We found ourselves in a very difficult political situation
Vi befinner oss i en mycket besvärlig sits

The road in which we found ourselves as we turned round the corner from the retired.
Den väg som vi befann oss när vi vände runt hörnet från den pensionerade.

In front of the most beautiful and we found ourselves It was a perfect day, old farm house.
Och vi befann oss framför en vacker gammal bondgård. Det var en perfekt dag.

In my talk I asserted that we have found ourselves for a long time in a situation in which discussion will turn into demonstration and other forms of action.
Jag hävdade i mitt föredrag att vi redan sedan länge befinner oss i en situation i vilken diskussionen kommer att övergå i demonstration och även i andra aktionsformer.

We found ourselves forced to innovate
Vi fann oss sporrade till nytänkande

It was a perfect day, and we found ourselves old farm house. in front of the most beautiful.
Och vi befann oss framför en vacker gammal bondgård. Det var en perfekt dag.

We found ourselves short of water at Hambledon Lock;
Vi upptäckte att vi hade slut på vattnet vid Hambledon-slussen;

We found ourselves in no-man's-land and we went into an empty building,
Vi befann oss i ingenmansland, gick in i ett tomt hus,

Although neither of us intended to forge a long lasting relationship, we found ourselves moving closer
Ingen av oss hade för avsikt att bilda en varaktig relation, men vi upptäckte att vi kom närmare

We have found ourselves one step ahead in the internationalisation of education,
Vi har befunnit oss steget före i internationaliseringen av utbildningen

We found ourselves very well
Vi befann oss mycket bra