ОКОНЧАТЕЛНИЯ - превод на Английски

• final
• definitive
• ultimate
• eventual

Примери за използване на Окончателния на Български и техните преводи на Английски

Те ще бъдат включени в окончателния вариант.
All will be included in the final version.

Включване на препоръчителните от клиентите промени в окончателния дизайн.
Incorporate changes recommended by clients into the final design.

Има нов начин на изчисление на окончателния и предварителния ред за избор от драфта.
There is a new calculation of the final and preliminary draft picking order.

Пет от филмите ще останат в окончателния списък.
Five Italian films in the complete list.

Обаче това е една от идеите, които не остават в окончателния филм.
However, this is one idea that doesn't make it into the finished film.

Мога ли да видя окончателния проект?
Can I visualize the completed project?

В много случаи тези подготвителни органи оказват решаващо влияние върху окончателния законодателен текст.
In many cases, these preparatory bodies have a decisive influence on the final legislative text.

СНМР постига съгласие за окончателния текст на показанието.
The CHMP is in agreement on the final wording of the indication.

Iii дата на влизане в сила на окончателния нормативен акт;
Date of entry into force of the final regulatory action;

Настойчивото утвърждаване на окончателния и универсален.
The insistence upon following the final.

В бъдеще тези примери могат да се използват в окончателния стилистичен колаж.
In the future, these examples can be used in the final stylistic collage.

Представено в окончателния си вид на автомобилното изложение в Париж през 2010 г.,
Presented in its definitive form at the Paris Motor Show in 2010,

Няма специфичен окончателния тест, като например изследване на кръвта,,
There is no specific definitive test, like a blood test,

Да виждаш всичко, означава да признаеш окончателния факт на взаимната свързаност на съществуващите неща в едно цяло, дори ако тези връзки още
Seeing everything means recognizing the ultimate fact that all things that exist are mutually connected into a single whole,

придружен от окончателния упадък на династията в декадентство,
accompanied by the dynasty's eventual collapse into decadence,

Ето окончателния отговор на въпроса дали е добре да се яде меко сирене по време на бременност.
Here's the definitive answer to whether it is okay to eat soft cheese during pregnancy.

То вижда само нещата от този свят и затова окончателния триумф на личното ви его е постигането на абсолютната власт в този свят.
The ego sees only the things of this world, and thus the ultimate triumph of your personal ego would be that you had absolute power in this world.

Позорният Му край би трябвало да отбележи окончателния триумф на омразата
His shameful end ought to have marked the definitive triumph of hatred

Първо, тя наистина е вярна що е отнася до окончателния край, но не и до подчинени редуващи се краища.
First, it holds good, indeed, as to the ultimate end, but not as to the subalternate ends.

придружен от окончателния упадък на династията в декадентство,
accompanied by the dynasty's eventual collapse into decadence,