ОПИТВАШ - превод на Английски

• trying
• tryin
• attempting
• try
• tried

Примери за използване на Опитваш на Български и техните преводи на Английски

Опитваш да си артист, така ли?
Trying to be an artist, is that it?

Кой се опитваш да защитиш?
Who are you tryin' to protect?

Опитваш да различиш и стабилизираш панкреатични клетки.
Attempting to differentiate and stabilize pancreatic cells in culture.

И опитваш да убиеш Венганза?
And try and kill venganza?

И сега се опитваш?
And now you have tried?

Защо се опитваш да я разубедиш?
Why are you trying to talk her out of it?

Не се опитваш наистина да свалиш Мис Уилкис, нали?
You're not really tryin' to get Miss Wilkes, are you?

Колко жалко, че се опитваш да ме заблудиш.
How unfortunate that are attempting to deceive me.

Когато се опитваш да бъдеш забавна.
When they try to be funny.

Защо се опитваш да продадеш медали?
Why are you trying to sell your medals?

Опитваш се да ми кажеш нещо ли?
Is there something you're tryin' to tell me?

Се опитваш да бъдеш.
You try to be.

Или се опитваш да избегнеш конфронтация с Кързон?
Or are you trying to avoid a confrontation with Curzon?

Защо се опитваш да се самоубиеш?
What the hell are you doin' tryin' to kill yourself?

Опитваш да ме убедиш да се върна? В лагера?
Try to convince me to come back, to the camp?

Или опитваш да се мобилизираш?
Or trying to mobilize?

Значи се опитваш да намериш диамантите, за да можеш да ги предадеш.
So you're tryin' to get the diamonds… so you can turn'em back in.

Тогава ти опитваш да кажеш, че ме напускаш.
Then you try to say you're leaving me♪.

Какво се опитваш да постинеш?
What are you trying to do to us?

Опитваш се направо да го побелиш. Така е.
You's tryin' to whiten up the place.