ОПРАВДАЯТ - превод на Английски

• justify
• acquitted
• exonerate
• to warrant
• justified
• acquit

Примери за използване на Оправдаят на Български и техните преводи на Английски

Новите методи пък ще оправдаят вашите усилия.
The new methods will justify your efforts.

Възможен е ръст на паунда, ако данните се оправдаят.
Rising pounds if the data is justified.

Но ако съберете всичките четирима, тогава тези разходи ще се оправдаят.
But if you get together the four of you, then such expenses will justify themselves.

От това гледище всички страдания ще се оправдаят.
From this point of view all sufferings will be justified.

Ако те оправдаят, ще говоря с изпълнителния комитет.
If you're acquitted, I will speak to the executive committee.

Дори и ако ги оправдаят, не ги връщат.
Even if they're acquitted, they don't get it back.

Ако ви оправдаят, ще бъдете милиардерка.
If you're acquitted, you will be a billionaire.

Ако данните се оправдаят, вероятно ще видим понижение в японската валута.
If the data is true, will likely see a decrease in the Japanese currency.

И за да оправдаят войната, Хачиносу направиха прокламация.
In order to justify the war, the Hachinosu-kai distributed a proclamation.

Ако данните се оправдаят, вероятно ще видим повишение на щатския долар.
If the data is true, will likely see an increase in the US dollar.

Ако прогнозите се оправдаят вероятно ще видим отслабване на EUR.
If the projections are likely to justify see weakening EUR.

Ако данните се оправдаят, вероятно ще видим ръст на еврото.
If the data is true, will likely see growth in the euro.

Американските военни изтъкват риска от"море от огън", за да оправдаят бездействието си.
Military officers have cited the fear of a“sea of fire” to justify inaction.

Ще имаш четири години, за да докажеш способностите си, ако ме оправдаят.
You're gonna have four years to prove yourself on the inside if I'm acquitted.

Напротив бързат да се върнат, за да оправдаят даденото им доверие.
From there they work backwards in order to justify their beliefs.

Възможно е повишение на еврото ако прогнозите се оправдаят.
It is possible to increase the euro if the forecasts come true.

Може би, за да оправдаят постъпката си пред нея.
In it, May tried to justify her actions.

Няма яснота какво са свършили, за да оправдаят заплата си.
I don't see what the Committee has done to justify their wages.

Нейното заключение е:"Установените доказателства са достатъчно убедителни, за да оправдаят по-нататъшни научни изследвания.".
His actual claim is that the“indications” are strong enough to justify further research.

Не знаехме, че събитията ще оправдаят нашите опасения толкова бързо.
We did not think that events would prove us right so quickly.