EXONERATE - превод на Български

• оправдаят
• оневини
• освободи
• да освобождава
• оправдават
• оправдае

Примери за използване на Exonerate на Английски и техните преводи на Български

There's new evidence that could exonerate him.
Има ново доказателство, което може да го оневини.

I found evidence that could exonerate Darren.
Намерих доказателство, което може да оправдае Дарън.

That hotel security footage better exonerate you, or I'm coming back, and we're gonna have a very different conversation.
Дано записите от хотела те оправдаят, иначе ще се върна и ще проведем съвсем различен разговор.

that the evidence would exonerate me.
справедливостта ще възтържествува и че доказателствата ще ме оправдаят.

He says you wrote him a note on the eve of his conviction promising to go to prosecutor kingsly with information that would exonerate him.
Той каза, че сте му написали бележка вечерта на неговото арестуване обещавайки да отидете при главния прокурор с информация, която ще го освободи.

However, that should not in any case exonerate us from strategic thinking in two areas.
Това обаче не бива в никакъв случай да ни освобождава от задължението да мислим стратегически в две области.

those recordings will exonerate you.
тези записи ще ви оправдаят.

However, such protection should not exonerate those persons from their reporting obligations under this Regulation.
Тази защита обаче не следва да освобождава тези лица от задълженията им за докладване съгласно настоящия регламент.

While political parties exonerate themselves while caustically blaming one another,
Докато политическите партии се оправдават, заядливо обвинявайки се едни други,

They complain about the“deprivation of human capability” in the Arab world, but exonerate regimes that deprive people of their inalienable rights.
Те се оплакват от„отнемането на човешки способности“ в арабския свят, но оправдават режими, които лишават хората от техните естествени права.

But critics say the move is a step backwards which will exonerate"tyrants in the home"
Критици на декриминализирането аявяват, че това е назадничава стъпка, която ще оправдава“домашните тирани”

We're gonna give the only thing that can exonerate me to someone who works for the government?
Ще даден единственото нещо, което може да ме оправдае, на някой, който работи за правителството?

And if Finn and that expert can't exonerate me-- and I mean completely--.
И ако Фин и този експерт не може да ме освободи… и искам да кажа напълно.

If there's evidence that can exonerate Grace, I'm not gonna sit around and wait for it to show up.
Ако има доказателства които могат да оневинят Грейс няма да седя и чакам.

Booth and I already read through all of them hoping to find something that could exonerate Zack.
Booth и аз вече прочетете всички от тях надявайки се да намери нещо, което би могло да оправдае Зак.

On November 4, 2010, the Arkansas Supreme Court ordered a lower judge to consider whether newly analyzed DNA evidence might exonerate the three.
На 4 ноември 2010 година Върховният съд в Арканзас нарежда на по-нискостоящ съдия да прецени дали новите анализи на ДНК доказателствата биха могли да оправдаят тримата младежи.

You're forgetting, Mason, that I'm in possession of the only thing that could one day exonerate you.
Забравяш Мейсън, че притежавам единственото нещо което един ден би могло да те оправдае.

I have found us a lead on the whereabouts of the one man who can exonerate her--.
Намерих следа към местоположението на единствения човек, който може да я оправдае.

We think that when Phoebe Elliot realized she had a picture that could exonerate him, she told someone.
Мислим, че като Фийби Елият е разбрала, че има снимка която може да го оневини е казала на някой.

What I would like them to do is suggest tests that could exonerate sugar, if it's really harmless.
Това, което обаче би могло да се направи, е, да се приложат такива тестове, които да могат да оневинят захарта, ако тя наистина е безвредна.