Примери за използване на Определено лице на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За да промените разрешенията за определено лице, което сте споделили елемент с, преминете към списъка с хора.
To modify permissions for a specific person you have shared the item with, navigate to the list of people.ние искаме да се свържем с едно определено лице.
Пълната инспекция на товарната клетка се извършва от определено лице, обучено по националните стандарти.
A complete inspection of the load cell shall be performed by a designated person trained to National Standards.той възлага на определено лице възпитателните грижи за условно осъдения.
it shall assign to a definite person the corrective care for the probationary convicted.Човек, който с намерение за брак с определено лице причинява смърт на съпруга му или на собствената си съпругата,
Anyone who with a view to entering marriage with a certain person has brought about the death of that person's spouseНашият уеб сървър, обаче, съхранява тези данни отделно от други данни, като причисляване на тези данни към определено лице не ни е възможно.
However, our web server saves this data separately from other data, and it is not possible to assign this data to a specific person.За продавача е задължение да продава за определена стойност на определено лице преди определена дата.
For the seller it is the duty to sell for a Това е просто… малкият ми брат има… се сприятелява с това определено лице, което не е добро за него.
Сертификатът за анализ, издаден от производителя/доставчика на изходен материал, трябва да бъде подписан от определено лице, притежаващо подходящата квалификация и опит.
The certificate of analysis of the manufacturer/supplier of the starting material should be signed by a designated person with appropriate qualifications and experience.В същността си то представлява самостоятелни представителни действия на определено лице(митн. агент)
At its core it is private representative actions of a certain person(customs agent)Информацията, събрана посредством използването на бисквитки, не може да бъде свързана с определено лице.
Information collected through the use of cookies cannot be linked to a specific person.Също така, той има универсално търсене на снимки, което може да ви помогне да намерите снимка, направена в определено местоположение или с определено лице върху нея.
Also, it has a universal photo search which can help you to find a photo made in броя на исканията от определено лице.
Хароу е делил килия с определено лице, лице от което се интересуваме.
Harrow shared a prison cell with a certain individual, a person of interest.При нужда той може временно да наложи на определено лице да изпълнява временно настойнически или попечителски функции.
Where necessary he may assign a certain person to perform temporarily the functions of a full legal guardian or trustee.За първи път в историята международен съд ще разглежда вината на лица, свързани с тероризъм, извършен срещу определено лице.
The Tribunal is the first of the UN-based international criminal court to try a terrorist crime committed against a specific person.И за купувача- задължението да купуват за определена цена от определено лице до определена дата.
And for the buyer- the duty to buy for a сведено до знанието на определено лице.
brought to the attention of a given person.Търговецът има ефективна система за разглеждане на жалби и има определено лице, което може да се свърже с потребителя(купувача)
The trader has Програмата за създаване на родословно дървосъщо дава възможност за изграждане на дърво от определено лице(съставка) на неговите предци.
The program for creating a family treealso gives the possibility of constructing a tree from a certain person(constituent) to his ancestors.
