ОРГАНИЗИРАНИТЕ ПРЕСТЪПНИ - превод на Английски

• organised crime
• organised criminal
• organized crime
• organized criminal

Примери за използване на Организираните престъпни на Български и техните преводи на Английски

Че според Европол организираните престъпни групи, активно улесняващи транспортирането на незаконни мигранти през Средиземно море,
Intelligence shows that organised criminal groups are actively facilitating the transport of these irregular migrants across the Mediterranean,

Хората там протестират срещу корупцията в правителството и връзката му с организираните престъпни групи.
The people there are protesting against the corruption in the government and its connection with organized crime groups.

Въпреки че целите и средствата на терористите и организираните престъпни групи са различни,
Although the goals of terrorist and organised crime groups differ,

В нея са заложени комплекс от мерки за ограничаване дейността на организираните престъпни групи и противодействието на корупцията.
It lays down a complex set of measures to curb the activity of organized criminal groups and counteract corruption.

Призовава за създаването на специализиран отдел на Европол за борба с организираните престъпни групи, извършващи едновременно дейност в различни сектори;
Calls for the establishment of a specialist Europol unit to combat organised criminal groups which operate in several sectors at the same time;

въздух се занимава с влошаващия се проблем на организираните престъпни групи за контрабанда на хора.
Air is concerned with the aggravating problem of organized crime groups for smuggling persons.

Организираните престъпни групировки използват сила за постигане на целите си,
Organised crime groups use force to achieve their goals

преразпределение на криминалните дейности между организираните престъпни групи.
criminal activities among organized crime groups.

обосновава допълнително необходимостта от действие на ЕС, насочено срещу активите на организираните престъпни групи.
further justifies pan-European action to target the assets of organised criminal groups.

всъщност бяха същите хора, които ръководеха организираните престъпни синдикати.
were actually the same people running the organized criminal syndicates.

Че дейностите на организираните престъпни мрежи са по-сложни
The activities of organised crime networks are more complex,

Безпрецедентният миграционен натиск предоставя възможности за генериране на сериозни печалби, от които организираните престъпни мрежи се възползват.
The unprecedented migration pressure presents an opportunity for the generation of substantial profits by organised criminal networks.

Мога да кажа, че в резултат на предприетите досега мерки активността на организираните престъпни структури е значително ограничена.
I daresay, as a result of the measures taken so far the intensity of the actions of the organized criminal groups is considerably limited.

Според властите, това може да се дължи на разпределение на териториите между организираните престъпни групи.
According to authorities, this could be the result of score settling among organized crime groups.

икономическите престъпления и организираните престъпни групи.
economic crimes and organised crime groups.

Безпрецедентният миграционен натиск предоставя възможности за генериране на сериозни печалби, от които организираните престъпни мрежи се възползват. още».
The unprecedented migration pressure provided many avenues for the generation of major profits by organised criminal networks. more».

по-евтини продукти, като организираните престъпни групи контролират цялата логистична верига.
cheaper products, with organised crime groups controlling the whole logistics chain.

да бъдат отстранени важни пропуски, от които се възползват организираните престъпни групи.
fill important gaps which are being exploited by organised crime groups.

Към думите й се присъедини и министърът на правосъдието на Люксембург Феликс Браз, който допълни, че следва да се ускори борбата срещу дейността на организираните престъпни групи.
Luxembourg's Minister of Justice Felix Braz added that the fight against the activities of organised crime groups should be accelerated.

Незаконният пазар на тютюневи изделия е един от основните източници на финансиране на организираните престъпни групи в България.
The illicit tobacco market is one of the key sources of revenue for organized crime in Bulgaria.