ОСВЕТЯВА - превод на Английски

• illuminates
• lights
• highlights
• brightens
• shines
• illumines
• enlightens
• illuminated
• illuminate
• light
• highlighted
• lit
• illuminating
• lighting
• shining
• shine
• highlight
• illumined
• illumine

Примери за използване на Осветява на Български и техните преводи на Английски

Също и в този смисъл тероризмът осветява някои противоречия, присъщи на либералния капитализъм.
In this sense, too, terrorism highlights certain contradictions endemic to liberal capitalism.

Тя осветява домовете ни, кара храната ни да расте,
It lights our homes, grows our food,

Слънцето осветява пътя.
The sun shines the way.

Звукът на музиката… на кафе, която осветява ума!(Преведено).
Sound of Music… the coffee that illuminates the mind!(Translated).

Както факелът осветява мигновено един обект, така и вритти чайтаня осветява обекта.
Just as a torchlight illumines an object in a flash, this Vritti-Chaitanya illumines the object.

Тази Моя върховна обител не се осветява от слънце, луна, огън или електричсство.
My supreme abode is not illuminated by the sun, moon, fire, or electricity.

Защото Светилникът осветява пътя ни.
The lamps illuminate our path.

Това осветява очите.
It enlightens the eyes.

Осветява до 7 тонове, но структурата на косата ви ще остане непокътната.
Brightens up to 7 tones, but the structure of your hair will remain intact.

Този засилен фокус върху 1994-та осветява също и несигурната позиция на рап-сцената днес.
The focus on 1994 also highlights rap's precarious position today.

Докато амбицията осветява пътя за Рим.
While ambition lights the road to Rome.

Бяла съживява и осветява тъмната стая.
White revives and illuminates the dark room.

Неговата победа осветява живота;
His victory illumines life;

Високо в небето. Слънцето осветява пътя.
High in the sky The sun shines the way.

Кутията се осветява от подходящ светлинен източник.
The box is illuminated by a suitable light source.

Осветява пътя на другите.
Illuminate the path for others.

Любовта е светлина, която осветява тези, които я дават и получават.
Love is Light, that enlightens those who give and receive it.

Операцията за търсене осветява всички записи, които съдържат низа ви за търсене.
The find operation highlights all records that contain your search string.

Осветява и изважда отраженията на боядисана коса.
Brightens and brings out the reflections of colored hair.

Пожарът осветява пътя.
A Fire lights the path.